Sovereign Health Systems and the Collective Privacy Gap: What the World’s First Indigenous-Sovereign AI Health Initiative Reveals About the Limits of Current Governance