Real-time conversations feel smoother with Google Translate’s Gemini AI update
With new AI features, Google Translate can now detect pauses, accents, and noise, making real-time conversations smoother and more realistic than ever before.

Google Translate is receiving powerful Gemini AI upgrades that make speaking across languages feel far more natural.
The refreshed live conversation mode intelligently recognises pauses, accents, and background noise, allowing two people to talk without the rigid back-and-forth of older versions. Google says the new system should even work in noisy environments like cafes, a real-world challenge for speech technology.
The update also introduces a practice mode that pushes Translate beyond its traditional role as a utility. Users can set their skill level and goals, then receive personalised listening and speaking exercises designed to build confidence.
The tool is launching in beta for selected language pairs, such as English to Spanish or French, but it signals Google’s ambition to blend translation with education.
By bringing some advanced translation capabilities first seen on Pixel devices into the widely available Translate app, Google makes real-time multilingual communication accessible to everyone.
It’s a practical application of AI that promises to change everyday conversations and how people prepare to learn new languages.
Would you like to learn more about AI, tech and digital diplomacy? If so, ask our Diplo chatbot!