Teaching AI to Speak our Language: A Showcase of Global Efforts to Bridge the ‘Last Mile’ of AI Inclusion for Local Impact