High Level Dialogue: Strengthening the Resilience of Telecommunication Submarine Cables
Résumé
Cette discussion a porté sur la conclusion des travaux du Conseil consultatif international sur la résilience des câbles sous-marins (International Advisory Body for Submarine Cable Resilience ou IAB), une initiative de deux ans co-dirigée par l'UIT et le Comité international de protection des câbles (ICPC), qui a produit un rapport complet de 200 pages de recommandations visant à renforcer la résilience de l'infrastructure mondiale de câbles sous-marins . Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic internet international , et le panel a noté qu'entre 150 et 200 pannes surviennent chaque année dans le monde, dont environ 80 % sont causées par des activités maritimes humaines , tandis que le délai moyen de réparation est passé de 20 à plus de 50 jours en raison d'une flotte de navires de réparation vieillissante et insuffisante . Le ministre Bosun Tijani du Nigeria a évoqué les coupures de câbles en Afrique de l'Ouest en 2024 comme élément déclencheur de l'initiative , soulignant que les gouvernements doivent établir des protocoles de coordination clairs plutôt que de laisser la résilience entièrement à la charge des propriétaires de câbles . La Pre Sandra Maximiano du Portugal a mis en lumière trois enseignements tirés de l'expérience portugaise : la géographie crée à la fois des opportunités et des responsabilités, la résilience doit être intégrée dès la conception, et la coopération doit précéder les incidents . Timothy Chin de Singapour a décrit des mesures politiques concrètes, notamment la simplification des procédures d'autorisation, la planification spatiale maritime et une approche de coordination pangouvernementale ayant réduit les délais de réponse aux demandes de réparation de câbles à trois à cinq jours ouvrables . Du point de vue du financement, Sangbu Kim de la Banque mondiale a cité l'éruption volcanique de Tonga en 2022, où les dommages causés à un seul câble ont entraîné 61 jours d'isolement numérique quasi total et ont affecté 39 % du PIB du pays, soulignant la nécessité de traiter l'infrastructure de câbles sous-marins comme un bien public . Athena Jun Xian de China Telecom Europe a noté que l'industrie intègre déjà la résilience dans ses décisions d'investissement, notamment par la diversification des routes et la multiplication des stations d'atterrissement . Les panélistes ont globalement convenu que la priorité la plus urgente est de passer de la documentation à la mise en œuvre , ce qui nécessite des investissements dans les capacités de réparation et l'expertise humaine , une plus grande harmonisation réglementaire entre les juridictions , et une délimitation plus claire des rôles entre les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales . La discussion s'est conclue par un consensus selon lequel le rapport de l'IAB constitue une base pratique permettant aux gouvernements et aux parties prenantes du monde entier de renforcer la résilience des câbles sous-marins par une action coordonnée et multipartite .Points clés
Objectif général
La discussion a porté sur la conclusion des travaux de l'International Advisory Board (IAB) sur la résilience des câbles sous-marins, une initiative multipartite de deux ans co-dirigée par l'UIT et l'ICPC. La séance visait à présenter le rapport final de 200 pages de l'IAB, à célébrer ses réalisations et, surtout, à déplacer l'attention des recommandations politiques vers une mise en œuvre concrète aux niveaux national et international. ---Principaux points de discussion
- L'importance des câbles sous-marins et l'ampleur du défi de résilience : Les intervenants ont souligné que les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic internet international, ce qui en fait un pilier fondamental des économies, de la sécurité et des sociétés mondiales. La fragilité de cette infrastructure a été illustrée par des chiffres faisant état d'environ 180 ruptures de câbles en 2025 seulement, dont 80 % des pannes causées par des activités maritimes humaines.Le cas de Tonga a été cité comme exemple frappant, où les dommages causés à un seul câble ont entraîné 61 jours d'isolement numérique quasi total et ont affecté 39 % du PIB du pays. La situation en matière de réparation se détériore, les délais moyens de réparation passant de 20 à plus de 50 jours en raison d'une flotte vieillissante et insuffisante d'environ 70 navires seulement. - Les travaux de l'IAB et la transition de la prise de conscience à l'action (« du papier à la pratique ») : L'IAB, composé de 42 membres et de 175 experts de groupes de travail, a produit un rapport complet couvrant le déploiement, les pratiques de réparation, la surveillance des risques et la connexion des populations non connectées. Les deux coprésidents ont insisté sur le fait que les travaux de l'organe consultatif doivent désormais être perçus comme une transition de la prise de conscience à l'action, la Pre Sandra Maximiano formulant explicitement cette transition comme un passage « du papier à la pratique ». Le ministre Bosun Tijani a décrit le rapport comme un « chef-d'œuvre » et un « manifeste » que les ministres peuvent utiliser pour mieux se préparer, notant qu'aucun document comparable n'existait lorsque les câbles d'Afrique de l'Ouest ont été coupés en mars 2024. - Les rôles des gouvernements, de l'industrie et des organisations internationales dans le renforcement de la résilience : Un thème récurrent a été que la résilience ne peut être assurée par un seul acteur agissant seul. Les gouvernements ont été invités à établir des protocoles de coordination clairs, à simplifier les procédures d'autorisation et à créer des environnements favorables pour l'industrie - le modèle singapourien d'un point de contact unique pour le déploiement des câbles et d'un délai de réponse de trois à cinq jours ouvrables pour les demandes de réparation a été cité comme bonne pratique. L'industrie a été appelée à continuer d'innover, à renforcer les capacités de réparation et à intégrer la résilience dans les modèles commerciaux dès le départ.
Les organisations internationales telles que l'UIT ont été reconnues pour leur rôle de rassemblement, de sensibilisation et de plaidoyer. - L'investissement, la redondance et la diversité géographique comme priorités structurelles : Plusieurs intervenants ont souligné la nécessité d'investissements soutenus dans le déploiement, la maintenance et les capacités de réparation des câbles, ainsi que dans une plus grande diversité et redondance des routes. Du point de vue industriel, les stratégies d'atténuation des risques comprennent l'évitement des zones à haut risque telles que la mer Rouge et le détroit de Malacca, le développement de routes terrestres alternatives et la conception de systèmes avec plusieurs stations d'atterrissement. La Banque mondiale a souligné l'importance d'intégrer les exigences de résilience dans les modèles de financement dès le départ, en utilisant des mécanismes de dérisquage et des partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour attirer les investissements du secteur privé. Le câble Atlantic Cam du Portugal, avec sa topologie en anneau, a été cité comme exemple de résilience intégrée dès la conception. - La mise en œuvre comme prochaine étape déterminante, notamment les cadres juridiques et l'harmonisation réglementaire : Les intervenants ont convergé vers l'idée que la priorité immédiate est la mise en œuvre des recommandations de l'IAB aux niveaux national et international.
Cela nécessite une clarification des rôles et des responsabilités entre les gouvernements, les institutions de financement du développement et les opérateurs privés. Des questions ont été soulevées quant à la suffisance des cadres juridiques existants, notamment un traité de protection des câbles télégraphiques du XIXe siècle, ou à la nécessité d'instruments juridiques internationaux plus contraignants.
La Pre Sandra Maximiano a appelé à une harmonisation réglementaire entre les juridictions pour réduire la fragmentation et la complexité, ainsi qu'à des investissements dans le renforcement des capacités afin de s'assurer que les bonnes personnes sont en place pour gérer les incidents. ---
Ton général
Les intervenants ont offert une discussion constructive, collaborative et assez optimiste. Ils ont constamment exprimé leur fierté face aux réalisations de l'IAB et leur gratitude pour l'effort multipartite ayant abouti au rapport final.Un sentiment partagé d'élan et de détermination était perceptible, l'atmosphère évoluant progressivement de la célébration des accomplissements vers une urgence tournée vers l'avenir en matière de mise en œuvre. L'aveu du ministre Bosun Tijani selon lequel il était « totalement désorienté » face aux coupures de câbles en Afrique de l'Ouest a apporté une certaine sincérité à l'échange et a ancré la discussion dans des enjeux concrets. À la clôture des débats, le ton était résolument orienté vers l'action, les intervenants réaffirmant à plusieurs reprises que le temps de la documentation était révolu et que le temps des mesures concrètes telles que l'investissement, la coordination, la clarté réglementaire et le renforcement des capacités était venu.
Intervenants
- M. Tomas Lamanauskas - Rôle/Titre : secrétaire général adjoint de l'UIT ; secrétaire exécutif co-responsable de l'IAB - S.E. Dr. Bosun Tijani - Rôle/Titre : ministre des Communications, de l'Innovation et de l'Économie numérique du Nigeria ; coprésident de l'IAB - Domaines d'expertise : politique numérique, résilience des câbles sous-marins, infrastructure nationale critique, gouvernance des télécommunications - Prof. Sandra Maximiano - Rôle/Titre : coprésidente de l'IAB ; affiliée à l'Anacom (régulateur portugais des communications) - Domaines d'expertise : Résilience des câbles sous-marins, cadres réglementaires, connectivité numérique, politique des télécommunications - M. John Wrottesley - Rôle/Titre : directeur général de l'ICPC - Domaines d'expertise : protection des câbles sous-marins, normes et opérations de l'industrie internationale des câbles - M. Timothy Chin - Rôle/Titre : directeur général adjoint de l'IMDA, Singapour - Domaines d'expertise : Politique de connectivité numérique, réglementation des câbles sous-marins, planification spatiale maritime, coordination pangouvernementale - M. Sangbu Kim - Rôle/Titre : vice-président chargé du numérique et de l'IA, Banque mondiale ; responsable du Groupe de travail 3 sur la promotion de la connectivité et de la diversité géographique - Domaines d'expertise : financement du développement numérique, investissement dans l'infrastructure de câbles sous-marins, partenariats public-privé, connectivité dans les petites économies - M. John Mills - Rôle/Titre : secrétaire d'État adjoint délégué, département d'État américain - Domaines d'expertise : politique numérique internationale, sécurité des câbles sous-marins, sécurité nationale et connectivité, responsabilité juridique - Mme Athena Jun Xian - Rôle/Titre : directrice générale de China Telecom Europe ; directrice générale exécutive de China Telecom Global ; présidente du comité de gestion de plusieurs systèmes de câbles sous-marins - Domaines d'expertise : Planification des réseaux mondiaux, exploitation et maintenance des câbles sous-marins, connectivité internationale, stratégies de résilience côté opérateurConseil consultatif international sur la résilience des câbles sous-marins
#
Remarques introductives et contexte
La session a marqué la conclusion officielle de l'International Advisory Board (IAB) sur la résilience des câbles sous-marins, une initiative multipartite de deux ans co-dirigée par l'Union internationale des télécommunications (UIT) et le Comité international de protection des câbles (ICPC). Tomas Lamanauskas, le ecrétaire général adjoint de l'UIT et co-secrétaire exécutif de l'IAB, a ouvert les travaux en qualifiant l'événement de moment historique, soulignant que le conseil consultatif avait achevé ses travaux et répondu aux attentes fixées deux ans auparavant . Il a expliqué que l'initiative avait pris naissance lors d'une conversation entre lui-même et le ministre Bosun Tijani à la suite de ruptures de câbles au large des côtes d'Afrique de l'Ouest, la question centrale étant de savoir comment les gouvernements et le secteur privé pourraient s'unir pour s'assurer que chacun sache quoi faire et qu'il existe un ensemble clair de recommandations permettant d'atteindre cet objectif .
Tomas Lamanauskas a présenté la structure des travaux de l'IAB : l'organe comptait 42 membres, 40 plus deux co-présidents, et avait mobilisé 175 experts répartis en trois groupes de travail couvrant les pratiques de réparation et de déploiement, la surveillance et l'identification des risques, ainsi que la connexion des populations non connectées via les câbles sous-marins . Le processus avait progressé depuis un sommet à Abuja, où le cadre de travail avait été établi, jusqu'à un sommet ultérieur où les recommandations avaient été adoptées, pour aboutir à la présente session, qui s'est conclue par la remise d'un rapport de 200 pages . Tomas Lamanauskas a décrit le rapport comme une mine d'informations qui, selon lui, deviendrait un ouvrage de référence dans ce domaine, et a centré la discussion de la journée sur la transition de la documentation à l'action - empruntant une formule à la co-présidente, la Pre Sandra Maximiano - « du papier à la pratique » .
John Wrottesley de l'ICPC, qui animait le panel, a apporté un morceau physique de câble sous-marin CWI-3 - un câble léger installé vers 1999 ou 2000 - comme accessoire pour illustrer la discussion, offrant aux participants une représentation concrète de l'infrastructure en question et précisant que cette pièce avait passé environ 25 ans au fond de l'océan .
---
#
L'importance cruciale des infrastructures de câbles sous-marins
Un thème fondateur traversant l'ensemble des contributions était le rôle indispensable des câbles sous-marins dans la vie moderne. Tomas Lamanauskas a rappelé aux participants que les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic internet international, et que les économies, les sociétés et les infrastructures financières en dépendent profondément . Il a noté que les câbles se rompent, avec environ 180 ruptures enregistrées au cours de la dernière année, et que lorsque plusieurs câbles tombent en panne simultanément, les conséquences sont énormes .
La Pre Sandra Maximiano a renforcé ces propos en affirmant que les câbles sous-marins sont fondamentaux pour les économies et les sociétés numériques, et que les protéger n'est pas seulement une question de télécommunications, mais une priorité économique, sécuritaire et de développement . Elle a appelé à une plus grande diversité et redondance de la connectivité internationale, à des investissements soutenus dans le déploiement, la maintenance et la réparation des câbles, ainsi qu'à la simplification des procédures réglementaires pour permettre un déploiement et une réparation plus efficaces . Elle a également noté que l'écosystème de résilience devrait être élargi pour inclure les satellites, observant que ce point avait été discuté le matin même .
John Mills, du département d'État américain, a ajouté que les États-Unis s'appuient sur les câbles sous-marins pour leur croissance économique, leur sécurité nationale et leur avenir numérique, et que les câbles sont le vecteur par lequel des milliers de milliards de dollars de transactions sont effectuées quotidiennement et par lequel internet habilite les innovateurs de demain . Pour Singapour, les enjeux ont été décrits comme encore plus existentiels : Timothy Chin de l'IMDA a expliqué qu'en tant que petite nation insulaire enclavée dans les mers, au sein d'une région de 700 millions d'habitants, la connectivité par câbles sous-marins est essentielle non seulement pour la prospérité et la croissance économique, mais surtout pour la survie .
Bosun Tijani, le ministre des Communications, de l'Innovation et de l'Économie numérique du Nigeria, a proposé une réflexion philosophique, invoquant le concept d'anti-fragilité pour soutenir que, dans un monde de plus en plus interconnecté et dépendant des systèmes intelligents, il ne suffit pas de simplement résister au défaillances, les systèmes doivent être conçus pour en tirer des enseignements et en sortir renforcés . Il a cité un proverbe africain : « ce qu'un vieillard voit assis, un jeune homme ne peut le voir même s'il grimpe au sommet d'un arbre ». Cela lui a permis de souligner que les acteurs les plus expérimentés ont une responsabilité particulière de préparer leurs communautés aux défis futurs . Il a averti que plus le monde se connecte et fait confiance aux systèmes intelligents, plus les conséquences d'une rupture majeure de câble seront graves, et que l'humanité a la capacité de gérer ce défi si elle choisit de le faire .
---
#
L'ampleur du défi de résilience
Sangbu Kim de la Banque mondiale a fourni certaines des statistiques importantes, dressant un tableau préoccupant de l'état actuel de la résilience mondiale des câbles. Il a noté qu'entre 150 et 200 pannes surviennent chaque année dans le monde, dont environ 80 % sont causées par des activités maritimes humaines . Or, la capacité mondiale de réparation est gravement insuffisante : seuls environ 70 navires de réparation existent dans le monde, dont seulement 20 à 25 sont des navires de réparation dédiés à long terme, et une proportion significative de la flotte a plus de 30 ans . En conséquence, les délais moyens de réparation ont plus que doublé, passant d'environ 20 jours à plus de 50 jours, ce qui signifie que la situation se dégrade progressivement .
Sangbu Kim a illustré les conséquences catastrophiques de la vulnérabilité des câbles pour les petites économies à travers l'exemple des Tonga, où une éruption volcanique en 2022 a endommagé un seul câble, entraînant une quasi-totale isolation numérique pendant 61 jours, affectant 182 millions de dollars USD de PIB, soit l'équivalent de 39 % du PIB total du pays . Cet exemple a démontré de manière éloquente que la résilience des câbles sous-marins n'est pas seulement une préoccupation des grandes nations bien connectées, mais un enjeu de développement existentiel pour les économies plus petites et plus vulnérables.
---
#
Les réalisations de l'IAB et la transition de la prise de conscience à l'action
Tous les intervenants se sont accordés à saluer le rapport de l'IAB comme une réalisation historique. Tomas Lamanauskas l'a décrit comme un document riche qui, selon lui, deviendrait un ouvrage de référence dans le domaine, notant qu'il avait en pratique été co-rédigé par plus de 200 personnes - les 42 membres de l'IAB ainsi que les 175 experts des groupes de travail - qui avaient tous dû s'accorder sur son contenu . John Wrottesley a confirmé avoir lu le rapport dans son intégralité et a vivement recommandé à toutes les parties prenantes de s'y plonger et de s'orienter vers sa mise en œuvre .
La Pre Sandra Maximiano a décrit les travaux de l'IAB comme représentant une transition de la prise de conscience à l'action, notant que l'organe avait identifié les défis, échangé des expériences du monde entier et élaboré des recommandations pratiques, la responsabilité partagée étant désormais de transformer ces recommandations en préparation opérationnelle . Elle a souligné que cela implique d'établir des responsabilités claires, d'améliorer la coordination entre toutes les parties prenantes, de tester la préparation et de s'assurer que, lorsqu'une perturbation survient, les pays ont la capacité de réagir, de réparer et de se rétablir rapidement .
Bosun Tijani est allé le plus loin dans son évaluation, qualifiant le rapport de chef-d'œuvre et presque de manifeste que les ministres peuvent utiliser pour mieux se préparer . Il a reconnu que lorsque des câbles se sont rompus au large de l'Afrique de l'Ouest le 14 mars 2024, il était totalement démuni face à ce qu'il devait faire pour soutenir la réponse, et qu'il n'existait pas beaucoup de documents pouvant l'aider à ce moment-là . Le rapport de l'IAB, a-t-il soutenu, change fondamentalement cela, en fournissant une base solide pour que les ministres se préparent et agissent . Il a également exprimé sa conviction personnelle que le conseil consultatif deviendrait un modèle de résilience en général, notant que l'UIT avait également produit un rapport connexe sur les défaillances des systèmes numériques, qui montrait que de nombreux pays ne sont pas prêts à faire face à de tels scénarios .
---
#
Approches politiques nationales : Singapour, le Portugal et le Nigeria
Le panel s'est appuyé sur les expériences nationales contrastées de Singapour, du Portugal et du Nigeria pour illustrer différentes approches en matière de politique de résilience des câbles sous-marins.
Timothy Chin a décrit l'approche globale et institutionnalisée de Singapour. L'IMDA joue à la fois le rôle de régulateur et de développeur industriel, une double fonction que Timothy Chin a décrite comme essentielle à l'efficacité de l'approche singapourienne . En tant que petite nation insulaire enclavée dans les mers, Singapour a publié en 2023 un plan directeur pour la connectivité numérique avec l'ambition de doubler son nombre de câbles, passant de 26 à 52 en dix ans, bien qu'il en compte actuellement un peu plus de 30 . L'approche réglementaire de Singapour repose sur une législation adaptée à ses besoins, répartie dans plusieurs textes : la loi sur les télécommunications, la loi sur l'autorité maritime et portuaire, et la loi sur la marine marchande. Ces textes fournissent ensemble des dispositions suffisantes pour traiter les questions relatives aux câbles sous-marins, notamment l'obligation d'enfouir les câbles à des profondeurs de quatre à douze mètres selon les conditions du fond marin . Une planification spatiale maritime et des zones protégées pour les câbles ont également été établies pour gérer le statut de Singapour en tant que plaque tournante maritime très fréquentée . Fait crucial, l'IMDA agit comme point de contact unique au sein du gouvernement singapourien pour les demandes de déploiement de câbles, en coordonnant avec toutes les agences concernées en coulisses, de sorte que les propriétaires et opérateurs de câbles n'aient à traiter qu'avec un seul organisme . Pour les réparations de câbles, l'autorité du port maritime sert de point de contact unique et s'est engagée à répondre aux demandes de réparation dans un délai de trois à cinq jours ouvrables, réduit par rapport à la norme précédente d'une semaine .
La Pre Sandra Maximiano a présenté trois enseignements clés tirés de l'expérience du Portugal. Premièrement, la géographie crée à la fois des opportunités et des responsabilités : la position atlantique du Portugal en fait une passerelle entre l'Europe, l'Afrique et les Amériques, avec environ 25 % des câbles sous-marins transitant par sa zone économique exclusive, ce qui le positionne comme un hub de connectivité important . Cependant, cela crée également une responsabilité substantielle à l'égard des infrastructures traversant les eaux portugaises . Deuxièmement, la résilience doit être intégrée dès la conception : le câble Atlantic Cam reliant le Portugal continental à Madère et aux Açores utilise une topologie en anneau qui améliore la résilience tout en soutenant la cohésion territoriale, et intègre des technologies de câbles intelligents pouvant simultanément renforcer la connectivité, la coopération scientifique et les capacités d'alerte précoce . Troisièmement, la résilience dépend de la coopération avant que les incidents ne surviennent : le Portugal a organisé des exercices nationaux impliquant des régulateurs, des opérateurs, l'armée et d'autres autorités publiques pour tester les procédures et améliorer la coordination, démontrant que la résilience relève autant de la gouvernance et de la préparation que de l'infrastructure .
Bosun Tijani a livré un témoignage franc sur l'expérience du Nigeria. Lorsque des câbles se sont rompus au large de l'Afrique de l'Ouest en mars 2024, il s'est décrit comme totalement démuni face à ce qu'il fallait faire, son régulateur n'ayant qu'une compréhension partielle de la situation et se contentant de dire aux propriétaires de câbles de trouver leurs propres solutions . Il a noté que les propriétaires de câbles pourraient même considérer la panne d'un concurrent comme une opportunité commerciale plutôt que comme un moment de solidarité, et que les recommandations du rapport de l'IAB contribuent à établir l'obligation morale et la demande sociétale de partage des capacités dans de telles circonstances . Il a soutenu que cela reflète un échec plus large du gouvernement à établir des protocoles de coordination clairs, et que la résilience ne passe pas par de nouvelles lois ou des amendes, mais par ce que le gouvernement peut faire pour rendre la coordination plus rapide et plus efficace . Il a cité un exemple positif plus récent : lorsqu'une entreprise de câbles s'est adressée à son ministère pour obtenir une autorisation, il a pu obtenir une directive présidentielle alignant toutes les agences, aboutissant à l'atterrissage de câble le plus rapide de l'histoire du Nigeria . Il a appelé chaque pays à disposer d'un organe de coordination, qu'il s'agisse d'un régulateur ou d'une autre agence, qui soit doté d'un protocole établi lui permettant de convoquer toutes les agences concernées pour faire face à une rupture de câble . Il a également proposé que l'Afrique de l'Ouest envisage la création d'un centre de surveillance régional axé sur la prévision des perturbations de câbles, compte tenu de la nature partagée des câbles dans la région .
---
#
Perspectives industrielles : planification des routes, redondance et modèles commerciaux
Athena Jun Xian de China Telecom Europe a offert une perspective industrielle sur la manière dont la résilience est déjà intégrée dans les décisions d'investissement pour les nouveaux systèmes de câbles sous-marins. Elle a identifié deux dimensions clés de l'atténuation des risques. Premièrement, dans la planification des routes, les développeurs évitent de manière proactive les zones à haut risque, notamment les zones de pêche, les zones de mouillage, les voies de navigation, les ceintures sismiques et les points d'étranglement géopolitiques encombrés tels que le détroit de Malacca et la mer Rouge . Les nouveaux systèmes de câbles Eurasie ont adopté des routes alternatives au Moyen-Orient passant par l'Arabie saoudite ou Oman via des segments terrestres pour contourner la mer Rouge, améliorant substantiellement la sécurité globale des câbles . Deuxièmement, dans le déploiement géographique, chaque système de câbles sous-marins est conçu avec plusieurs stations d'atterrissage, chacune interconnectée avec divers systèmes de câbles indépendants, les circuits transfrontaliers et les services aux clients étant répartis de manière équilibrée entre des systèmes diversifiés afin d'atténuer les défaillances en point unique .
Athena Jun Xian a soutenu qu'en adoptant un déploiement diversifié et une redondance de réseau dès la phase d'investissement et de construction, les opérateurs peuvent efficacement atténuer les perturbations des services internationaux causées par une défaillance en point unique . Elle a approuvé les travaux de l'IAB comme reflétant l'aspiration commune de toutes les parties à construire un réseau mondial de câbles sous-marins sûr, fiable et inclusif, et a appelé tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier à adopter activement et à mettre pleinement en œuvre les recommandations directrices de l'IAB .
Sangbu Kim a complété cette perspective industrielle sous l'angle du financement du développement, soutenant que les exigences de résilience doivent être intégrées dans les modèles de financement dès le départ, avec des unités de dérivation et de nouveaux atterrissages incorporés dès la phase de conception . Il a souligné l'importance de partenariats entre le secteur public et le secteur privé bien conçus et de mécanismes de dérisquage, notamment des garanties et des subventions publiques, pour permettre au secteur privé d'investir dans la résilience sans risque commercial excessif . Il a également soutenu que les opérateurs privés doivent intégrer la résilience dans leurs modèles commerciaux, et que s'ils ne peuvent pas pleinement adopter des mesures sûres et résilientes dès le départ, les parties prenantes doivent continuer à exercer une pression en ce sens .
---
#
Le rôle des gouvernements, de l'industrie et des organisations internationales
Un thème central et récurrent de la discussion portait sur la répartition appropriée des rôles et des responsabilités entre les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales. Un large consensus s'est dégagé sur le fait que la résilience ne peut être atteinte par aucune partie prenante agissant seule, et que les gouvernements, les régulateurs, l'industrie, les organisations internationales, la communauté technique et le monde académique ont tous un rôle à jouer .
Timothy Chin a articulé un cadre clair pour cette répartition. Les gouvernements devraient se concentrer sur la coordination interne avant de s'engager avec le secteur privé, en intégrant les besoins réglementaires et économiques dans des politiques et des cadres cohérents . L'industrie devrait continuer à innover, à apporter de nouvelles solutions et technologies, à développer des capacités de réparation et à coopérer ouvertement avec les gouvernements . Les organisations internationales telles que l'UIT jouent un rôle distinct mais tout aussi important dans la sensibilisation, le plaidoyer et le pouvoir de rassemblement, en réunissant les bonnes personnes dans la bonne salle pour avoir les bonnes conversations .
John Mills a offert une perspective complémentaire du côté du gouvernement américain, soutenant que l'industrie connaît probablement mieux les détails opérationnels de la maintenance des câbles et de la continuité des services que le gouvernement, puisque c'est son métier d'assurer la continuité des opérations . Le rôle du gouvernement, a-t-il suggéré, est de communiquer clairement ses priorités à l'industrie, d'assurer la responsabilité juridique en cas de ruptures de câbles par le biais d'une procédure régulière et transparente, et de créer un environnement sûr et de confiance dans lequel l'industrie peut être libérée pour innover .
Bosun Tijani a contesté tout cadrage qui traite les câbles comme une propriété et une responsabilité purement privées, soutenant avec force que les propriétaires de câbles ne possèdent pas les banques, ne sont pas responsables du PIB et ne sont pas responsables des soins de santé. C'est l'ensemble de l'économie qui supporte le coût des défaillances de câbles, et pas seulement les propriétaires de câbles . Il a déclaré qu'il n'existe aucun monde dans lequel le gouvernement se désintéresserait de la résilience des câbles, que ce soit pour l'atterrissage, la réparation ou la redondance, et que cela coûterait davantage aux entreprises si le gouvernement était totalement tenu à l'écart . Il a appelé chaque nation à disposer d'un plan clair sur le rôle du gouvernement, et l'UIT à soutenir les gouvernements dans la prise des mesures appropriées et la mise en place des bons protocoles . Il a établi un parallèle avec la déclaration du Nigeria selon laquelle les infrastructures de télécommunications constituent des infrastructures nationales importanes, ce qui, a-t-il dit, a entraîné plus d'un milliard de dollars d'investissements du secteur privé en six mois .
---
#
La mise en œuvre comme priorité déterminante
Le panel a convergé fortement vers l'idée que la priorité immédiate et déterminante est de passer du rapport de l'IAB à une mise en œuvre concrète. La Pre Sandra Maximiano a déclaré que ce qui est vraiment important maintenant est de passer à la mise en œuvre, ce qui exige la volonté et l'engagement de toutes les parties prenantes pour passer de la rhétorique à quelque chose qui soit vraiment mis en pratique . Elle a identifié quatre exigences clés : l'investissement dans le déploiement de davantage de câbles et de capacités de réparation, ainsi que dans le renforcement des capacités pour disposer des bonnes personnes aux bons endroits ; une meilleure gouvernance et une plus grande certitude réglementaire ; des protocoles plus harmonisés et une harmonisation réglementaire entre les juridictions pour réduire la fragmentation et la complexité ; et le maintien du modèle multipartite que l'IAB avait mis en avant .
Sangbu Kim a convenu que l'étape de mise en œuvre est arrivée et qu'il ne suffit plus de faire des simples planifications ou des documentations. Il a avancé que la Banque mondiale investirait davantage dans des approches résilientes pour les câbles sous-marins, notamment en Afrique et en Afrique de l'Ouest à travers le Programme d'intégration ouest-africaine, et attirerait une plus grande participation du secteur privé . Il a souligné l'importance de clarifier les rôles et les responsabilités entre les gouvernements, les institutions de financement du développement et les opérateurs privés, les gouvernements adoptant des stratégies nationales et régionales claires intégrant la diversité géographique, des points d'atterrissage multiples et des politiques d'accès ouvert .
Athena Jun Xian a soutenu que ce n'est que par une mise en œuvre concrète et une coopération pragmatique approfondie entre gouvernements et industrie que des obstacles tels que les délais d'approbation prolongés, la diversité géographique insuffisante et les ressources régionales déséquilibrées pourront être résolus, et que la résilience du réseau mondial de câbles sous-marins pourra être systématiquement renforcée .
---
#
Cadres juridiques et questions non résolues
Un participant du public a introduit une problétique qui n'avait pas été soulevée par les panélistes : celle de savoir si le rapport de l'IAB suggère une approche juridique internationale constructive, et si l'UIT pourrait solliciter un avis consultatif auprès d'organes juridiques internationaux, à l'instar du rôle joué par les organes scientifiques pour susciter des avis juridiques internationaux sur le changement climatique . Tomas Lamanauskas a répondu avec prudence, notant que l'accent était actuellement mis sur la mise en œuvre des cadres existants et le partage des meilleures pratiques, et que le rapport de l'IAB se concentrait directement sur la mise en œuvre et les meilleures pratiques plutôt que sur la réforme juridique . Il a reconnu que le Département des affaires juridiques de l'ONU pour le droit de la mer avait été observateur auprès du conseil consultatif, et que les résultats avaient été présentés à l'Autorité internationale des fonds marins, à l'OMI et à d'autres organes pour leur réflexion . Il a également mentionné l'existence d'un traité du XIXe siècle sur la protection des câbles télégraphiques que certains pays appliquent, bien qu'il ne soit pas universellement accepté .
Cet échange a mis en lumière une lacune potentielle dans les travaux de l'IAB : si le rapport fournit un cadre complet de meilleures pratiques et de mise en œuvre, l'adéquation des instruments juridiques internationaux existants pour faire face aux vulnérabilités modernes des câbles sous-marins reste une question ouverte. La question de savoir si des cadres juridiques internationaux contraignants plus solides sont finalement nécessaires - et si l'UIT ou d'autres organes devraient poursuivre de tels mécanismes - est restée sans réponse, représentant un sujet important pour les délibérations futures.
---
#
Remarques de clôture et perspectives
Dans ses remarques de clôture, Tomas Lamanauskas a réfléchi à la réalité physique des câbles sous-marins, qui sont minces, longs et vulnérables malgré l'énorme dépendance que les économies et sociétés modernes leur accordent. Il a ainsi rappelé l'importance de leur protection . Il a souligné l'extraordinaire réalisation collaborative que représente le rapport, qui avait en pratique été co-rédigé par plus de 200 personnes ayant toutes dû s'accorder sur son contenu, et a appelé toutes les parties prenantes à mettre désormais en œuvre l'expertise précieuse qu'il contient .
Il a observé que la session avait bouclé la boucle : l'initiative avait débuté au Forum du SMSI deux ans auparavant avec Bosun Tijani, la Pre Sandra Maximiano, John Wrottesley et lui-même réunis en panel, et il était approprié de clore ce chapitre avec un résultat concret tout en ouvrant la voie à la phase de mise en œuvre, d'une importance cruciale . Le ton général de la clôture était résolument orienté vers l'action, le consensus de la salle étant résumé par la formule qui avait résonné tout au long de la journée : le temps de la documentation est révolu, et le travail consistant à passer du papier à la pratique doit maintenant commencer.
Les câbles sous-marins transportent 99 % du trafic internet international et sont fondamentaux pour les économies, les sociétés et les systèmes financiers - rappel sur les infrastructures critiques
Arg. 1M. Lamanauskas a souligné que les câbles sous-marins constituent une infrastructure critique qui sous-tend la vie moderne, transportant la grande majorité du trafic internet international. Il a insisté sur le fait que les économies, les sociétés et les systèmes financiers dépendent profondément de cette infrastructure, et que les perturbations se font vivement ressentir lorsque des câbles se rompent.
Il a noté que les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic internet international , que les économies et les infrastructures financières en dépendent , et qu'en 2025 seulement, on a recensé environ 180 ruptures de câbles, les ruptures multiples simultanées étant particulièrement impactantes .
on: Les câbles sous-marins sont des infrastructures critiques fondamentales pour les économies, les sociétés et la sécurité modernes
Le IAB a mené à bien ses travaux avec 42 membres, 175 experts de groupes de travail, et a produit un rapport de 200 pages appelé à devenir un ouvrage de référence dans le domaine
Arg. 2M. Lamanauskas a décrit l'envergure et l'ambition du Conseil consultatif international sur la résilience des câbles sous-marins, qui a réuni un grand nombre de membres et d'experts sur deux ans. Il a présenté le rapport final de 200 pages comme une ressource riche qu'il s'attend à voir devenir l'ouvrage de référence incontournable dans le domaine.
Il a expliqué que le IAB comptait 42 membres (40 plus deux coprésidents) et que les groupes de travail ont impliqué 175 experts du monde entier . Ces groupes ont examiné les pratiques de réparation et de déploiement, la surveillance et l'identification des risques, ainsi que la connexion des populations non connectées . Il a décrit le résultat final comme un rapport de 200 pages qui, selon lui, deviendra un ouvrage de référence dans ce domaine .
on: La priorité la plus urgente est désormais de passer des textes à la pratique — traduire les recommandations du IAB en mise en œuvre concrète
Les câbles sont physiquement fins et vulnérables, malgré la dépendance considérable que les économies et sociétés modernes placent en eux
Arg. 3M. Lamanauskas a utilisé un accessoire physique — un morceau de câble sous-marin — pour illustrer le contraste entre l'immense dépendance envers les câbles sous-marins et leur fragilité physique. Il a soutenu que cette vulnérabilité rend leur protection d'autant plus urgente.
Il a fait référence au morceau physique de câble léger CWI-3 apporté par M. Wrottesley, soulignant que malgré la dépendance considérable des économies et des sociétés envers les câbles sous-marins, ceux-ci sont physiquement assez fins et ne nécessitent donc pas grand-chose pour se rompre .
Le cadre juridique existant, notamment le Département des affaires maritimes et du droit de la mer des Nations Unies et les traités historiques, devrait être pris en compte par les États membres lorsqu'ils évaluent si les cadres juridiques nécessitent un renforcement
Arg. 4En réponse à une question du public sur l'opportunité de poursuivre une approche juridique internationale, M. Lamanauskas a noté que l'accent a jusqu'ici été mis sur la mise en œuvre des cadres existants et le partage des meilleures pratiques. Il a reconnu que la question de savoir si les cadres juridiques nécessitent un renforcement relève en définitive des États membres et des professionnels du droit.
Il a noté que le Département des affaires maritimes et du droit de la mer des Nations Unies est observateur au sein du IAB , et que les résultats ont été présentés à des organes tels que l'Autorité internationale des fonds marins et l'OMI . Il a également fait référence à un traité du XIXe siècle sur la protection des câbles télégraphiques que certains pays appliquent encore , tout en précisant que le rapport du IAB portait directement sur la mise en œuvre et les meilleures pratiques plutôt que sur la réforme juridique .
on: La question de savoir si l'accent principal doit être mis sur le renforcement des cadres juridiques internationaux ou sur la mise en œuvre des cadres existants
Le monde doit devenir anti-fragile ; à mesure que la connectivité et la dépendance aux systèmes intelligents s'accroissent, garantir la résilience des câbles devient une responsabilité existentielle
Arg. 1Dr. Tijani a soutenu que dans un monde de plus en plus interconnecté, les systèmes ne doivent pas simplement résister au stress, mais en tirer des enseignements — un concept qu'il a décrit comme l'anti-fragilité. Il a affirmé que plus la dépendance à la connectivité et aux systèmes intelligents s'approfondit, plus la responsabilité d'assurer la résilience des câbles devient critique.
Il a invoqué le concept d'anti-fragilité, soutenant que les systèmes fragiles cèdent sous la pression et que le monde doit au contraire apprendre des perturbations . Il a averti que plus le monde devient connecté et dépendant des systèmes intelligents, plus les conséquences d'une rupture majeure de câble seraient graves .
on: La résilience ne peut être atteinte par un seul acteur agissant seul ; une coopération multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales est indispensable
Le rapport de l'IAB est un document fondateur qui orientera la réflexion sur la connectivité et constitue un modèle de résilience en général, y compris au-delà des câbles sous-marins
Arg. 2Dr. Tijani a exprimé un enthousiasme personnel marqué pour le rapport de l'IAB, le qualifiant de travail remarquable qui façonnera la manière dont les pays appréhendent la connectivité. Il a également noté que l'approche de l'organe consultatif pourrait servir de modèle plus large pour la réflexion sur la résilience au-delà des câbles sous-marins.
Il a déclaré croire personnellement que l'IAB deviendra un modèle de résilience en général , et a fait référence au rapport connexe de l'UIT avec Science Pool sur « les défaillances du numérique », soulignant que de nombreux pays ne sont pas prêts à faire face aux pannes des systèmes numériques . Il a qualifié ce rapport de chef-d'œuvre que chaque pays devrait utiliser pour passer à l'action .
on: La priorité la plus urgente est désormais de passer des textes à la pratique — en traduisant les recommandations de l'IAB en mesures concrètes de mise en œuvre
Lorsque des câbles ont été sectionnés au large de l'Afrique de l'Ouest en mars 2024, les ministres gouvernementaux étaient largement pris au dépourvu et ne disposaient pas de protocoles clairs de coordination et de réponse
Arg. 3Dr. Tijani s'est appuyé sur son expérience personnelle lors des coupures de câbles en Afrique de l'Ouest en mars 2024 pour illustrer le manque de préparation des gouvernements. Il a reconnu qu'en tant que ministre, il était largement démuni face à la situation et que les cadres existants laissaient la gestion de la réponse principalement aux propriétaires des câbles, sans coordination gouvernementale adéquate.
Il a décrit la coupure de câble survenue le 14 mars 2024, affectant plusieurs câbles dont le câble Main One , et a admis qu'en tant que ministre il était « totalement désorienté » quant aux mesures à prendre pour soutenir la réponse . Il a noté que les câbles étaient souvent traités comme des propriétés privées, laissant le gouvernement sans rôle clairement défini, alors même que l'impact économique dépassait largement les seuls propriétaires des câbles .
on: La question de savoir si les câbles sous-marins relèvent principalement de la propriété et de la responsabilité privées ou constituent un bien public nécessitant une action gouvernementale collective
Des processus d'approbation et d'octroi de permis longs et fragmentés entre plusieurs agences entraînent des retards et des coûts considérables pour le déploiement et la réparation des câbles
Arg. 4Dr. Tijani a souligné qu'au Nigeria, l'atterrissage de câbles nécessitait auparavant des autorisations de plusieurs agences, entraînant des retards et des coûts importants. Il a soutenu que des processus rationalisés et coordonnés par le gouvernement sont essentiels pour réduire ces obstacles.
Il a raconté que pour un récent atterrissage de câble au Nigeria, les entreprises devaient solliciter plusieurs agences pour différentes autorisations, mais parce qu'elles s'étaient adressées en premier à son ministère, une directive présidentielle a été obtenue, alignant toutes les agences et permettant l'atterrissage de câble le plus rapide de l'histoire du pays . Il a noté que chaque jour supplémentaire passé dans ce processus représente un coût pour les entreprises .
on: Des processus gouvernementaux d'autorisation et de réglementation rationalisés et coordonnés sont essentiels pour un déploiement et une réparation efficaces des câbles
L'expérience du Nigeria démontre que la coordination gouvernementale entre les agences est essentielle ; une directive présidentielle a permis un atterrissage de câble plus rapide que jamais dans l'histoire du pays
Arg. 5Dr. Tijani a utilisé l'expérience du Nigeria lors d'un récent atterrissage de câble comme exemple concret de la façon dont une coordination gouvernementale efficace peut accélérer considérablement les processus. Il a soutenu que cela démontre le rôle habilitant essentiel que le gouvernement peut jouer lorsqu'il agit de manière proactive.
Il a décrit comment, lorsqu'une entreprise de câbles s'est adressée en premier à son ministère, il a pu obtenir une directive présidentielle alignant toutes les agences concernées, aboutissant à l'atterrissage de câble le plus rapide de l'histoire du Nigeria . Il a mis cela en contraste avec la situation antérieure où les entreprises devaient traiter avec plusieurs agences de manière indépendante .
L'UIT devrait aider les gouvernements à prendre les bonnes mesures et à mettre en place les protocoles appropriés, car les gouvernements ont besoin de ce soutien pour positionner leurs nations en vue d'attirer davantage d'investissements
Arg. 6Dr. Tijani a soutenu que l'UIT a un rôle vital à jouer pour aider les gouvernements à développer l'environnement propice et les protocoles appropriés pour la résilience des câbles sous-marins. Il a affirmé que lorsque les gouvernements agissent de manière claire et décisive, cela attire les investissements privés et profite à la fois aux entreprises et à la société.
Il a cité la déclaration du Nigeria faisant des infrastructures de télécommunications une infrastructure nationale critique, ce qui, selon lui, a conduit à plus d'un milliard de dollars d'investissements privés en six mois . Il a soutenu que l'UIT devrait aider les gouvernements à prendre les bonnes mesures et à mettre en place les protocoles adéquats, permettant aux nations d'attirer des investissements .
Chaque nation devrait disposer d'un plan clair définissant le rôle du gouvernement dans la résilience des câbles sous-marins ; le gouvernement doit créer un environnement favorable et clarifier son rôle afin d'attirer les investissements et de protéger la société
Arg. 7Dr. Tijani a soutenu que les gouvernements doivent dépasser le rôle d'observateur passif et assumer un rôle actif et clairement défini dans la résilience des câbles sous-marins. Il a souligné qu'il ne s'agit pas de contrôler les entreprises, mais de créer l'environnement propice permettant aux entreprises et à la société de prospérer.
Il a soutenu que le rôle du gouvernement est de mettre en place l'environnement propice adéquat, et non de contrôler les entreprises , et que chaque nation devrait avoir un plan clair sur le rôle du gouvernement . Il a averti que si le gouvernement fait preuve de passivité quant à son rôle, ce sont les entreprises et la société qui en pâtiront .
on: La mesure dans laquelle le gouvernement devrait activement coordonner et orienter la résilience des câbles par opposition à la création d'un environnement propice passif
Les câbles sous-marins ne sont pas seulement une question de télécommunications, mais une priorité économique, sécuritaire et de développement, transportant plus de 99 % du trafic de données international
Arg. 1Prof. Maximiano a souligné que les câbles sous-marins doivent être compris comme une infrastructure aux implications bien au-delà des télécommunications, englobant des dimensions économiques, sécuritaires et de développement. Elle a soutenu que leur protection nécessite une action sur plusieurs fronts.
Elle a déclaré qu'en tant qu'infrastructure transportant plus de 99 % du trafic de données international, les câbles sous-marins sont fondamentaux pour les économies et les sociétés numériques , et que leur protection constitue une priorité économique, sécuritaire et de développement . Elle a exposé la nécessité d'une plus grande diversité et redondance, d'investissements soutenus, de procédures réglementaires simplifiées et de bonnes pratiques en matière de prévention des risques .
on: Les câbles sous-marins sont des infrastructures critiques fondamentales pour les économies, les sociétés et la sécurité modernes
Le CAI représente une transition de la prise de conscience à l'action, en identifiant les défis, en échangeant des expériences mondiales et en élaborant des recommandations pratiques pour la préparation opérationnelle
Arg. 2Prof. Maximiano a décrit les travaux du CAI comme un parcours allant de la prise de conscience à l'action, en soulignant que l'accent doit désormais être mis sur la transformation des recommandations en préparation opérationnelle. Elle a insisté sur le fait que cela implique d'établir des responsabilités claires, d'améliorer la coordination et de garantir que les pays soient en mesure de réagir, de réparer et de se rétablir rapidement.
Elle a décrit les travaux du CAI comme une transition « de la prise de conscience à l'action » et « de la théorie à la pratique » , notant que le conseil a identifié des défis, échangé des expériences mondiales et élaboré des recommandations pratiques . Elle a souligné que la responsabilité partagée réside désormais dans la transformation de ces recommandations en préparation opérationnelle, incluant des responsabilités claires et une coordination améliorée .
on: Le rapport du CAI est une réalisation majeure qui servira de manuel de référence et de modèle pour la résilience des câbles sous-marins
De nombreux pays ne sont pas prêts à faire face aux défaillances des systèmes numériques, et sans cadres de gouvernance clairs, aucune partie prenante agissant seule ne peut parvenir à la résilience
Arg. 3Prof. Maximiano a soutenu que la résilience est par nature un défi multipartite et qu'aucun acteur seul ne peut y parvenir. Elle a insisté sur le fait que les gouvernements, les régulateurs, l'industrie, les organisations internationales, la communauté technique et le monde académique ont tous des rôles essentiels à jouer.
Elle a déclaré que la leçon la plus importante tirée de l'organe consultatif est peut-être que la résilience ne peut être atteinte par une seule partie prenante agissant seule , et que les gouvernements, les régulateurs, l'industrie, les organisations internationales, la communauté technique et le monde académique ont tous un rôle à jouer .
on: La résilience ne peut être atteinte par une seule partie prenante agissant seule ; une coopération multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales est indispensable
L'expérience du Portugal montre que la géographie crée à la fois des opportunités et des responsabilités ; la résilience doit être intégrée dès la conception et repose sur une coopération établie avant que les incidents ne surviennent
Arg. 4Prof. Maximiano s'est appuyée sur l'expérience du Portugal en tant que porte d'entrée atlantique pour illustrer le fait qu'un avantage géographique s'accompagne de responsabilités importantes. Elle a soutenu que la résilience doit être intégrée dès la conception des infrastructures et que la coopération entre les parties prenantes doit être établie avant que les incidents ne surviennent.
Elle a noté qu'environ 25 % des câbles sous-marins traversent la zone économique exclusive du Portugal, positionnant le pays comme un hub technologique mais lui conférant également une plus grande responsabilité . Elle a cité le câble Atlantic Cam reliant le Portugal à Madère et aux Açores comme exemple de résilience intégrée dès la conception grâce à une topologie en anneau . Elle a également mis en avant des exercices nationaux impliquant les régulateurs, les opérateurs, la Marine et d'autres autorités publiques comme exemple de coopération établie avant que les incidents ne surviennent .
La priorité la plus urgente est de passer de la théorie à la pratique : traduire les recommandations du CAI en préparation opérationnelle grâce à l'investissement, au renforcement des capacités, à une meilleure gouvernance et à la sécurité réglementaire
Arg. 5Prof. Maximiano a soutenu que la prochaine étape la plus cruciale est la mise en œuvre — aller au-delà de la documentation pour passer à une action concrète. Elle a identifié l'investissement, le renforcement des capacités, une meilleure gouvernance et la sécurité réglementaire comme les piliers essentiels de cette transition.
Elle a appelé à des investissements non seulement dans le déploiement de davantage de câbles et de capacités de réparation, mais aussi dans le renforcement des capacités afin de disposer des bonnes personnes aux bons endroits . Elle a souligné la nécessité d'une meilleure gouvernance et d'une plus grande sécurité réglementaire, expliquant qu'une réglementation efficace apporte clarté, prévisibilité et coopération tout au long du cycle de vie des systèmes de câbles sous-marins . Elle a également appelé à une plus grande harmonisation des protocoles et à une harmonisation réglementaire entre les différentes juridictions .
on: Des investissements dans les capacités de réparation, le déploiement de câbles et le renforcement des capacités sont urgemment nécessaires pour remédier à la dégradation de la flotte mondiale de réparation et à la demande croissante
on: L'importance relative de la sécurité réglementaire et de l'harmonisation par rapport à l'innovation portée par l'industrie en tant que principal moteur de la résilience
L'ICPC a considéré la collaboration avec l'IAB comme un effort multipartite remarquable, et le rapport qui en résulte mérite une attention particulière ainsi que des mesures concrètes en vue de sa mise en œuvre.
Arg. 1M. Wrottesley, représentant l'ICPC en tant que partenaire de l'UIT dans le cadre des travaux de l'IAB, a exprimé un soutien ferme au processus collaboratif et au rapport qui en découle. Il a souligné l'importance de progresser vers la mise en œuvre et a recommandé à toutes les parties prenantes de s'approprier soigneusement le rapport.
Il a déclaré que, du point de vue de l'ICPC, la collaboration ayant permis d'élaborer le rapport et de travailler avec l'ensemble des parties prenantes concernées était remarquable . Contrairement à M. Lamanauskas, il a indiqué avoir lu le rapport en entier à plusieurs reprises , et a vivement recommandé à tous d'en prendre connaissance et de s'orienter vers sa mise en œuvre .
on: Le rapport de l'IAB constitue une réalisation majeure qui servira de manuel de référence et de modèle en matière de résilience des câbles sous-marins.
Pour Singapour, nation insulaire enclavée dans les mers, la connectivité par câbles sous-marins est essentielle non seulement à sa prospérité, mais à sa survie
Arg. 1M. Chin a expliqué que la situation géographique unique de Singapour en tant que petite nation insulaire dans une région de 700 millions d'habitants rend la connectivité par câbles sous-marins d'une importance existentielle. Il a soutenu que ce contexte motive l'approche proactive et globale de Singapour en matière de résilience des câbles.
Il a décrit Singapour comme une petite île d'Asie du Sud-Est, fondamentalement enclavée dans les mers, dont les eaux environnantes font en grande partie partie des eaux des pays voisins . Il a noté que Singapour a publié un plan directeur pour la connectivité numérique en 2023, avec l'ambition de doubler le nombre de câbles à partir de 26 en l'espace de 10 ans, et qu'ils en comptent actuellement un peu plus de 30 .
on: Les câbles sous-marins constituent une infrastructure critique fondamentale pour les économies, les sociétés et la sécurité modernes
Singapour a adopté des lois adaptées à ses besoins, une planification spatiale maritime, des zones de protection des câbles, des exigences d'enfouissement des câbles, ainsi qu'un système de délivrance de permis rationalisé avec un point de contact unique et des approbations de réparation en trois à cinq jours ouvrables
Arg. 2M. Chin a présenté l'approche politique et réglementaire globale de Singapour en matière de résilience des câbles sous-marins, qui combine une législation adaptée, une planification spatiale et des procédures administratives rationalisées. Il a souligné l'importance d'une approche pangouvernementale avec un organisme de coordination unique.
Il a décrit la manière dont Singapour veille à ce que les lois individuelles, telles que la loi sur les télécommunications, la loi sur l'Autorité maritime et portuaire et la loi sur la marine marchande, contiennent des dispositions suffisantes pour les câbles sous-marins, notamment des exigences d'enfouissement des câbles à une profondeur de 4 à 12 mètres . Il a noté que l'IMDA agit en tant que point de contact unique pour les demandes de déploiement de câbles , et que l'Autorité du port maritime s'engage à répondre aux demandes de réparation de câbles dans un délai de trois à cinq jours ouvrables, réduit par rapport à une semaine .
on: Des processus gouvernementaux rationalisés et coordonnés en matière d'autorisations et de réglementation sont essentiels pour un déploiement et une réparation efficaces des câbles
Une approche pangouvernementale, avec un organisme de coordination unique pour les demandes liées aux câbles, est indispensable pour une gestion efficace et efficiente de la résilience des câbles
Arg. 3M. Chin a soutenu qu'une gestion efficace de la résilience des câbles exige que les gouvernements se coordonnent en interne et présentent une interface unifiée à l'industrie. Il a insisté sur le fait que les demandeurs ne devraient pas avoir à naviguer entre plusieurs agences et que la coordination en coulisses relève de la responsabilité du gouvernement.
Il a expliqué que l'IMDA agit en tant que point de contact unique au sein du gouvernement de Singapour pour les demandes de déploiement de câbles, en se coordonnant avec toutes les autres agences concernées en coulisses , de sorte que les propriétaires et opérateurs de câbles n'aient besoin de s'adresser qu'à un seul organisme . Il a également noté que l'Autorité du port maritime sert de point de contact unique pour les demandes de réparation de câbles .
on: La mesure dans laquelle le gouvernement devrait activement coordonner et orienter la résilience des câbles par opposition à la création d'un environnement favorable passif
Les organisations internationales telles que l'UIT jouent un rôle clé dans la sensibilisation, le plaidoyer et le rassemblement des parties prenantes appropriées pour aborder collectivement la résilience des câbles sous-marins
Arg. 4M. Chin a identifié trois rôles distincts mais tout aussi importants pour les organisations internationales dans la promotion de la résilience des câbles sous-marins : la sensibilisation, le plaidoyer et le rassemblement des bonnes personnes pour un dialogue productif. Il a soutenu que le rapport du IAB lui-même illustre ces rôles en action.
Il a déclaré que les organisations internationales peuvent jouer des rôles clés dans la sensibilisation, le plaidoyer et la mobilisation de leur pouvoir de rassemblement - en réunissant les bonnes personnes au bon endroit pour avoir les bonnes conversations . Il a cité le Conseil consultatif international et son rapport comme illustration de ces rôles .
on: La résilience ne peut être atteinte par un seul acteur agissant seul ; une coopération multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales est indispensable
Les gouvernements doivent d'abord se coordonner en interne avant de s'engager avec le secteur privé, en intégrant les besoins réglementaires et économiques dans des politiques et des cadres cohérents
Arg. 5Mr. Chin a soutenu que la mesure immédiate la plus importante pour les gouvernements est de parvenir à une coordination interne avant de s'engager avec des partenaires extérieurs. Il a souligné que, du point de vue des citoyens et des entreprises, le gouvernement doit apparaître et agir comme une entité unifiée.
Il a fait valoir que lorsqu'ils travaillent avec des partenaires extérieurs au gouvernement - qu'il s'agisse de citoyens ou d'entreprises - ceux-ci ne perçoivent pas des régulateurs ou des ministères distincts, mais le gouvernement dans son ensemble . Il a donc soutenu qu'il incombe aux gouvernements d'être aussi coordonnés que possible en interne et d'apporter cette coordination dans leurs interactions avec le secteur privé .
on: La priorité la plus urgente est désormais de passer du papier à la pratique — traduire les recommandations de l'IAB en mise en œuvre concrète
L'industrie doit continuer à innover, à développer des capacités et des technologies de réparation, et à renforcer les capacités des organisations partenaires afin d'améliorer la résilience des câbles sous-marins
Arg. 6Mr. Chin a soutenu que la contribution la plus importante de l'industrie est de faire ce qu'elle fait le mieux — innover et apporter de nouvelles solutions — tout en développant les capacités des organisations partenaires. Il a mis en avant la capacité de réparation et la technologie comme des domaines particulièrement importants sur lesquels l'industrie doit se concentrer.
Il a déclaré que la chose la plus importante pour l'industrie est de continuer à innover, d'apporter de nouvelles solutions et technologies susceptibles de renforcer la résilience des câbles sous-marins , et de développer les capacités des partenaires, notamment en matière de capacité de réparation, de savoir-faire en réparation et de technologie des navires câbliers .
on: Des investissements dans la capacité de réparation, le déploiement de câbles et le renforcement des capacités sont urgemment nécessaires pour faire face à la détérioration de la flotte mondiale de réparation et à la demande croissante
Un seul incident de câble à Tonga a provoqué 61 jours d'isolement numérique quasi total, affectant 39 % du PIB du pays, illustrant l'impact catastrophique des ruptures de câbles sur les petites économies
Arg. 1Mr. Kim a utilisé l'exemple de l'éruption volcanique de Tonga en 2022 et des dommages causés au câble qui ont suivi pour illustrer l'impact disproportionné que les ruptures de câbles peuvent avoir sur les petites économies insulaires. Il a soutenu que le renforcement de la résilience et de l'inclusion dans l'infrastructure de câbles sous-marins est crucial pour tous, mais en particulier pour les petites économies.
Il a cité l'éruption volcanique de 2022 à Tonga, où les dommages causés à un seul câble ont entraîné un isolement numérique quasi total pendant 61 jours et ont affecté 182 millions de dollars de PIB, soit 39 % du PIB total de Tonga .
on: Les câbles sous-marins constituent une infrastructure critique, fondamentale pour les économies, les sociétés et la sécurité modernes
Les travaux de l'IAB, notamment ceux du Groupe de travail 3 sur le renforcement de la connectivité et de la diversité géographique, ont mis en évidence des lacunes critiques et des défaillances du marché en matière de résilience des câbles sous-marins
Arg. 2Mr. Kim a décrit la participation de la Banque mondiale à l'IAB, notamment dans la direction du Groupe de travail 3 sur le renforcement de la connectivité et de la diversité géographique. Il a soutenu que ces travaux ont mis en évidence des lacunes critiques et des défaillances du marché qui doivent être traitées par des mesures concrètes.
Il a noté que la Banque mondiale a dirigé le Groupe de travail 3 sur le renforcement de la connectivité et de la diversité géographique , et que le groupe a jugé crucial de faire progresser la résilience et l'inclusion dans l'infrastructure de câbles sous-marins pour les petites économies . Il a identifié les défaillances du marché et les lacunes comme point de départ pour des mesures concrètes .
On recense environ 150 à 200 pannes de câbles par an dans le monde, dont 80 % sont causées par des activités maritimes humaines. Pourtant, seuls une soixantaine de navires de réparation existent, dont beaucoup ont plus de 30 ans, ce qui entraîne une augmentation des délais moyens de réparation, passés de 20 à plus de 50 jours
Arg. 3Mr. Kim a présenté des statistiques alarmantes sur l'ampleur du problème des pannes de câbles et l'inadéquation de la flotte de réparation actuelle. Il a soutenu que la situation se détériore, les délais de réparation ayant plus que doublé à mesure que la flotte vieillit et que la demande augmente.
Il a indiqué qu'entre 150 et 200 pannes surviennent chaque année dans le monde, dont 80 % sont causées par des activités maritimes humaines . Il a noté qu'il n'existe qu'une soixantaine de navires de réparation, dont seulement 20 à 25 sont des navires dédiés aux réparations à long terme, et qu'une part significative de la flotte a plus de 30 ans . En conséquence, le délai moyen de réparation est passé d'environ 20 jours à plus de 50 jours .
on: Des investissements dans la capacité de réparation, le déploiement de câbles et le renforcement des capacités sont urgemment nécessaires pour remédier à la dégradation de la flotte mondiale de réparation et à la demande croissante
Les gouvernements devraient établir des stratégies nationales et régionales claires intégrant la diversité géographique, des points d'atterrissage multiples, des politiques d'accès ouvert et des régimes favorisant la concurrence
Arg. 4Mr. Kim a soutenu que les gouvernements ont un rôle spécifique et important à jouer dans l'établissement des cadres stratégiques et réglementaires permettant une infrastructure de câbles sous-marins résiliente. Il a souligné l'importance de la diversité géographique, des points d'atterrissage multiples et des politiques favorisant la concurrence.
Il a déclaré que, du point de vue des gouvernements, l'adoption de stratégies nationales et régionales claires ainsi que de plans de mise en œuvre est vraiment importante, ce qui nécessite de prendre en compte la diversité géographique, des points d'atterrissage multiples, une politique d'accès ouvert et des régimes favorisant la concurrence .
La Banque mondiale considère l'infrastructure de câbles sous-marins comme un bien public qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut améliorer seul, ce qui nécessite un investissement et une action collectifs à l'échelle internationale
Arg. 5M. Kim a soutenu que l'infrastructure des câbles sous-marins doit être considérée comme un bien public, ce qui implique que sa résilience ne peut être laissée à la responsabilité d'un seul acteur. Il a appelé à un renforcement de l'investissement public et à une action internationale collective pour relever ces défis.
Il a déclaré que l'infrastructure des câbles sous-marins doit être perçue comme un bien public et une infrastructure publique, et qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre seul les problèmes qui s'y posent . Il a appelé à accorder davantage d'attention et à mobiliser des investissements publics pour renforcer la résilience et mettre en place des mesures permettant de réparer rapidement les installations et câbles affectés .
on: La résilience ne peut être atteinte par un seul acteur agissant isolément ; une coopération multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales est indispensable
on: La question de savoir si les câbles sous-marins relèvent principalement de la propriété et de la responsabilité privées, ou s'ils constituent un bien public nécessitant une action collective des gouvernements
L'industrie doit intégrer la résilience dans ses modèles commerciaux dès le départ ; les opérateurs privés ne devraient pas être autorisés à poursuivre des modèles qui ne tiennent pas compte de manière adéquate de la résilience
Arg. 6M. Kim a soutenu que la résilience doit être intégrée dans les modèles commerciaux des opérateurs privés dès la conception initiale des projets. Il a insisté sur le fait que les institutions de financement du développement et les autres parties prenantes doivent s'opposer aux modèles qui ne prennent pas suffisamment en compte la résilience.
Il a déclaré que l'intégration de la résilience dans les modèles commerciaux est véritablement essentielle pour les opérateurs privés, et que si ces derniers ne sont pas en mesure d'adopter pleinement des mesures de sécurité et de résilience dès le départ, les parties prenantes doivent continuer à faire pression et à signifier au secteur privé qu'il ne s'agit pas du bon modèle . Il a également souligné l'importance d'associer les parties prenantes dès la phase de conception afin de favoriser un périmètre de projet résilient et inclusif .
Les institutions de financement du développement, comme la Banque mondiale, investiront davantage dans des approches résilientes en matière de câbles sous-marins, attireront la participation du secteur privé et soutiendront le diagnostic des vulnérabilités au niveau national ainsi que la conception de projets bancables
Arg. 7M. Kim a présenté les engagements concrets de la Banque mondiale en faveur du renforcement de la résilience des câbles sous-marins, notamment l'augmentation des investissements, la mise en place de mécanismes de réduction des risques et le soutien aux évaluations de vulnérabilité au niveau national. Il a souligné l'importance d'intégrer la résilience dans les projets dès leur conception.
Il a indiqué que la Banque mondiale investira davantage et envisagera des approches plus résilientes pour les câbles sous-marins, notamment en Afrique et en Afrique de l'Ouest dans le cadre du programme d'intégration ouest-africain . Il a décrit les projets visant à introduire des mécanismes de réduction des risques, tels que des plateformes de garantie ou des subventions publiques, afin de favoriser l'investissement privé , ainsi qu'à soutenir le diagnostic de vulnérabilité au niveau national et la conception de projets bancables et résilients dès le départ .
on: La priorité la plus urgente est désormais de passer des intentions à la pratique — en traduisant les recommandations de l'IAB en actions concrètes
La planification des tracés de câbles évite désormais de manière proactive les zones à haut risque, telles que les zones de pêche, les couloirs maritimes, les ceintures sismiques et les points de passage géopolitiquement sensibles, tandis que des routes terrestres alternatives sont en cours de développement
Arg. 1Mme Jun Xian a expliqué que le secteur a développé des stratégies ciblées d'atténuation des risques dans la planification des tracés, en évitant de manière proactive les zones à haut risque. Elle a mis en avant le développement de routes alternatives, notamment pour contourner la mer Rouge, géopolitiquement sensible.
Elle a indiqué que, dans la planification des tracés, les développeurs évitent de manière proactive les zones à haut risque, notamment les zones de pêche, les zones de mouillage, les couloirs maritimes, les ceintures sismiques et les points de passage encombrés tels que le détroit de Malacca et la mer Rouge . Elle a cité de nouveaux systèmes de câbles Eurasie qui ont adopté des routes alternatives au Moyen-Orient, passant par l'Arabie saoudite ou Oman via des routes terrestres pour contourner la mer Rouge .
Les risques géopolitiques, comme ceux en mer Rouge, et les points de passage encombrés créent des vulnérabilités importantes sur les tracés de câbles existants
Arg. 2Mme Jun Xian a identifié les risques géopolitiques et les points de passage maritimes encombrés comme des sources importantes de vulnérabilité pour les tracés de câbles sous-marins. Elle a soutenu que ces risques favorisent le développement de stratégies de routage alternatives.
Elle a cité la mer Rouge et le détroit de Malacca comme exemples de points de passage encombrés présentant des risques géopolitiques significatifs , et a noté que de nouveaux systèmes de câbles Eurasie ont été développés avec des routes alternatives pour contourner la mer Rouge pour des raisons géopolitiques .
Les nouveaux systèmes de câbles sous-marins sont conçus avec plusieurs stations d'atterrissage, un déploiement diversifié et une redondance du réseau afin de pallier les défaillances en point unique
Arg. 3Mme Jun Xian a décrit comment le secteur conçoit les nouveaux systèmes de câbles sous-marins avec une résilience intégrée grâce à plusieurs stations d'atterrissage, un déploiement diversifié et une redondance du réseau. Elle a soutenu que cette approche atténue efficacement le risque que des défaillances en point unique perturbent les services internationaux.
Elle a expliqué que chaque système de câbles sous-marins est conçu avec plusieurs stations d'atterrissage, chacune interconnectée avec divers systèmes de câbles indépendants, et que les circuits transfrontaliers et les services aux clients sont répartis de manière équilibrée entre différents systèmes de câbles . Elle a également noté que les stations d'atterrissage disposent de ressources de secours dédiées, réservées au rétablissement des services en cas de rupture de câble , et qu'en adoptant un déploiement diversifié et une redondance du réseau, les opérateurs peuvent atténuer efficacement les perturbations causées par des défaillances en point unique .
L'IAB a élaboré un ensemble complet de mesures et de lignes directrices reflétant l'aspiration commune de toutes les parties à construire un réseau mondial de câbles sous-marins sûr, fiable et inclusif
Arg. 4Mme Jun Xian a salué les travaux de l'IAB qui ont abouti à un ensemble complet de mesures et de lignes directrices reflétant les aspirations collectives des gouvernements, de l'industrie et des organisations internationales. Elle a soutenu que ces lignes directrices constituent une base solide pour la construction d'un réseau mondial de câbles sous-marins plus sûr et plus inclusif.
Elle a déclaré que les efforts soutenus de l'IAB ont permis de rassembler l'expertise des gouvernements, des parties prenantes industrielles et des organisations internationales, et ont abouti à un ensemble complet de mesures et de lignes directrices reflétant l'aspiration commune de toutes les parties à construire conjointement un réseau mondial de câbles sous-marins sûr, fiable et inclusif .
on: Le rapport de l'IAB constitue une réalisation majeure qui servira de manuel de référence et de modèle pour la résilience des câbles sous-marins
Tous les gouvernements et entreprises du secteur à travers le monde doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les obstacles géographiques, industriels et réglementaires
Arg. 5Mme Jun Xian a soutenu que la priorité absolue pour les cinq prochaines années doit être l'adoption et la mise en œuvre intégrale des recommandations de l'IAB par tous les gouvernements et entreprises du secteur. Elle a affirmé que ce n'est que par une mise en œuvre concrète et une coopération approfondie que les principaux points de blocage en matière de résilience des câbles sous-marins pourront être résolus.
Elle a déclaré que, du point de vue des opérateurs et de l'industrie, la priorité absolue doit être d'encourager tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier à adopter activement et à mettre en œuvre intégralement toutes les recommandations directrices formulées par l'IAB . Elle a soutenu que ce n'est que par une mise en œuvre concrète et une coopération pragmatique approfondie entre gouvernements et industrie que des obstacles tels que les délais d'approbation prolongés, la diversité géographique insuffisante et le déséquilibre des ressources régionales pourront être surmontés .
on: Des investissements dans les capacités de réparation, le déploiement de câbles et le renforcement des capacités sont urgemment nécessaires pour faire face à la détérioration de la flotte mondiale de réparation et à la demande croissante
on: L'importance relative de la certitude réglementaire et de l'harmonisation par rapport à l'innovation portée par l'industrie en tant que principal moteur de la résilience
Les États-Unis dépendent des câbles sous-marins pour leur croissance économique, leur sécurité nationale et leur avenir numérique ; c'est par leur intermédiaire que des milliers de milliards de dollars de transactions sont effectuées chaque jour
Arg. 1M. Mills a souligné la profonde dépendance des États-Unis à l'égard des câbles sous-marins à des fins économiques, sécuritaires et numériques. Il a soutenu que les câbles constituent une infrastructure critique nécessitant l'attention et la vigilance des gouvernements comme de l'industrie.
Il a déclaré que les États-Unis dépendent des câbles sous-marins pour leur croissance économique, leur sécurité, leur sécurité nationale et leur avenir numérique . Il a noté que le monde prend de plus en plus conscience que les câbles sous-marins sont le moyen par lequel les citoyens se connectent, par lequel des milliers de milliards de dollars de transactions sont effectuées chaque jour, et par lequel Internet permet aux innovateurs de demain de s'épanouir .
on: Les câbles sous-marins constituent une infrastructure critique fondamentale pour les économies, les sociétés et la sécurité modernes
Les gouvernements doivent communiquer clairement leurs priorités à l'industrie, enquêter sur les ruptures de câbles par le biais de procédures juridiques transparentes, et offrir un environnement sûr et fiable dans lequel l'industrie peut opérer
Arg. 2M. Mills a soutenu que les gouvernements ont un rôle distinct et important à jouer en communiquant leurs priorités à l'industrie, en garantissant la responsabilité juridique en cas de rupture de câbles, et en créant un environnement sûr dans lequel l'industrie peut opérer et innover. Il a insisté sur le fait que l'industrie et les gouvernements ont des priorités différentes mais complémentaires.
Il a soutenu que l'industrie connaît mieux que les gouvernements les détails opérationnels de la maintenance des câbles, mais que les gouvernements doivent en retour communiquer leurs priorités, car l'industrie ne les comprend pas toujours pleinement . Il a également noté que les gouvernements se préoccupent davantage des causes et de la responsabilité juridique en cas de rupture de câbles, et que celles-ci devraient faire l'objet d'enquêtes dans le cadre de procédures transparentes respectant les garanties juridiques .
on: La résilience ne peut être atteinte par un seul acteur agissant seul ; une coopération multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales est indispensable
on: La mesure dans laquelle les gouvernements devraient activement coordonner et orienter la résilience des câbles, plutôt que de se limiter à créer un environnement propice passif
L'industrie connaît mieux que les gouvernements les détails opérationnels de la maintenance et de la continuité des câbles ; elle doit être habilitée et libérée pour innover tout en coopérant avec les autorités publiques
Arg. 3M. Mills a soutenu que l'industrie possède une connaissance opérationnelle supérieure en matière de maintenance et de continuité des câbles, et que les gouvernements devraient se concentrer sur la mise en capacité de l'industrie à agir plutôt que de chercher à reproduire cette expertise. Il a insisté sur l'importance de créer un environnement de confiance dans lequel l'industrie peut innover librement.
Il a déclaré que l'industrie connaît probablement mieux les détails que les gouvernements, car il lui incombe d'assurer la continuité des opérations, de savoir quand les câbles se rompent et comment les réparer le plus rapidement possible . Il a soutenu que l'industrie doit être libérée pour innover et prospérer, tandis que les gouvernements créent l'environnement sûr et de confiance nécessaire .
on: La question de savoir si les câbles sous-marins relèvent principalement de la propriété et de la responsabilité privées, ou s'ils constituent un bien public nécessitant une action collective des gouvernements
Le partage d'informations entre gouvernements et industrie est essentiel, tout comme la responsabilité juridique pour les ruptures de câbles, qui doivent faire l'objet d'enquêtes dans le cadre d'une procédure régulière et transparente
Arg. 4M. Mills a identifié le partage d'informations et la responsabilité juridique comme les deux contributions les plus importantes que les gouvernements peuvent apporter à la résilience des câbles sous-marins. Il a soutenu que ces éléments complètent l'expertise opérationnelle de l'industrie et créent les conditions d'un environnement sûr et de confiance.
Il a déclaré qu'une grande partie de ce que les gouvernements peuvent faire de mieux concerne le partage d'informations et la communication des priorités , et que les gouvernements se préoccupent davantage des causes et de la responsabilité juridique en cas de rupture de câbles, lesquelles devraient faire l'objet d'enquêtes dans le cadre de procédures transparentes respectant les garanties juridiques .
Le public a soulevé la question de savoir si une approche juridique internationale constructive ou un avis consultatif, similaire au rôle du GIEC sur le changement climatique, devrait être envisagé pour la protection des câbles sous-marins
Arg. 1Un membre du public a soulevé la question de savoir si le rapport de l'IAB et les travaux de l'UIT devraient conduire à une approche juridique internationale plus formelle en matière de protection des câbles sous-marins. En établissant une analogie avec le rôle du GIEC dans l'élaboration d'un avis consultatif sur le changement climatique, l'intervenant a demandé si un mécanisme similaire pourrait être envisagé pour les câbles sous-marins.
Le membre du public a demandé si le rapport préconise une approche juridique internationale constructive, en faisant référence aux discussions tenues à New York le mois précédent concernant les zones sensibles . Il a établi une analogie avec le GIEC, qui a formulé une recommandation forte ayant abouti à un avis consultatif de la CIJ et de l'ITLOS sur le changement climatique, et a demandé si l'UIT envisage de solliciter un avis consultatif similaire .
on: La question de savoir si la priorité devrait être accordée au renforcement des cadres juridiques internationaux ou à la mise en œuvre de ceux qui existent déjà
Graphe de connaissances de la session
Intervenants · Sujets · Arguments · Relations
Tous les intervenants ont convenu que les câbles sous-marins constituent une infrastructure critique sur laquelle repose la vie moderne. M. Lamanauskas a souligné qu'ils transportent environ 99 % du trafic internet international et que les économies et les infrastructures financières en dépendent . La Prof. Maximiano a renforcé ce constat en affirmant qu'ils sont fondamentaux pour les économies et les sociétés numériques, et que les protéger est une priorité économique, sécuritaire et de développement . M. Chin les a décrits comme vitaux pour Singapour, nation insulaire enclavée dans la mer . M. Kim a illustré l'impact catastrophique avec l'exemple des Tonga, où un seul incident câblier a affecté 39 % du PIB . M. Mills a souligné que les câbles sont le vecteur par lequel des milliers de milliards de dollars de transactions sont effectués chaque jour . Le Dr Tijani a averti que plus le monde devient connecté et dépendant des systèmes intelligents, plus les conséquences d'une rupture majeure de câble sont graves .
Les câbles sous-marins transportent 99 % du trafic internet international et sont fondamentaux pour les économies, les sociétés et les systèmes financiers - rappel sur les infrastructures critiques
Le monde doit devenir anti-fragile ; à mesure que la connectivité et la dépendance aux systèmes intelligents augmentent, garantir la résilience des câbles devient une responsabilité existentielle
Les câbles sous-marins ne sont pas seulement une question de télécommunications, mais une priorité économique, sécuritaire et de développement, transportant plus de 99 % du trafic de données international
Pour Singapour, nation insulaire enclavée dans la mer, la connectivité par câbles sous-marins est essentielle non seulement à la prospérité, mais à la survie même du pays
Un seul incident câblier aux Tonga a provoqué 61 jours d'isolement numérique quasi total, affectant 39 % du PIB du pays, illustrant l'impact catastrophique des défaillances de câbles sur les petites économies
Les États-Unis s'appuient sur les câbles sous-marins pour leur croissance économique, leur sécurité nationale et leur avenir numérique ; c'est par leur intermédiaire que des milliers de milliards de dollars de transactions sont effectués chaque jour
L'IAB a élaboré un ensemble complet de mesures et de lignes directrices reflétant l'aspiration commune de toutes les parties à construire un réseau mondial de câbles sous-marins sûr, fiable et inclusif
Un fort consensus s'est dégagé sur le fait que le rapport de l'IAB représente une réalisation majeure. M. Lamanauskas a décrit ce rapport de 200 pages comme une mine d'informations qui, selon lui, deviendra un ouvrage de référence dans ce domaine , soulignant qu'il a été co-rédigé par plus de 200 personnes . Le Dr Tijani l'a qualifié de chef-d'œuvre et a déclaré que chaque pays devrait s'en emparer et en tirer quelque chose de concret , estimant personnellement que l'IAB deviendra un modèle de résilience au sens large . La Prof. Maximiano a décrit les travaux de l'IAB comme une transition de la prise de conscience à l'action, et du papier à la pratique . M. Wrottesley a indiqué, au nom de l'ICPC, que la collaboration avait été remarquable et qu'il avait lu chaque mot du rapport, recommandant vivement à tous de s'y engager . Mme Jun Xian a salué le travail acharné de l'IAB pour rassembler l'expertise des gouvernements, de l'industrie et des organisations internationales .
L'IAB a mené à bien ses travaux avec 42 membres, 175 experts de groupes de travail, et a produit un rapport de 200 pages appelé à devenir un ouvrage de référence dans ce domaine
Le rapport de l'IAB est un document fondateur qui orientera la réflexion sur la connectivité et servira de modèle pour la résilience en général, y compris au-delà des câbles sous-marins
L'IAB représente une transition de la prise de conscience à l'action, en identifiant les défis, en partageant les expériences mondiales et en formulant des recommandations pratiques pour la préparation opérationnelle
L'ICPC a considéré la collaboration avec l'IAB comme un effort multipartite remarquable, et le rapport qui en résulte mérite une attention soutenue et des mesures concrètes en vue de sa mise en œuvre
L'IAB a élaboré un ensemble complet de mesures et de lignes directrices reflétant l'aspiration commune de toutes les parties à construire un réseau mondial de câbles sous-marins sûr, fiable et inclusif
Plusieurs intervenants ont convergé sur le thème du passage de la documentation à l'action. M. Lamanauskas a utilisé l'expression « du papier à la pratique » et a noté que l'étape suivante est celle de la mise en œuvre . La Prof. Maximiano a déclaré que les travaux de l'IAB doivent être perçus comme une transition de la prise de conscience à l'action et que la responsabilité partagée est désormais de transformer les recommandations en préparation opérationnelle . M. Chin a souligné que le vrai travail commence après la finalisation du rapport et que nous entrons véritablement dans la phase de mise en œuvre . M. Kim a convenu que nous sommes maintenant en mode mise en œuvre plutôt qu'en mode planification ou documentation . Mme Jun Xian a soutenu que la priorité absolue doit être d'encourager tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier à adopter activement et à mettre en œuvre intégralement toutes les recommandations directrices .
L'IAB a mené à bien ses travaux avec 42 membres, 175 experts de groupes de travail, et a produit un rapport de 200 pages appelé à devenir un ouvrage de référence dans ce domaine
Le rapport de l'IAB est un document fondateur qui orientera la réflexion sur la connectivité et servira de modèle pour la résilience en général, y compris au-delà des câbles sous-marins
La priorité la plus urgente est de passer du papier à la pratique : traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle par l'investissement, le renforcement des capacités, une meilleure gouvernance et une sécurité réglementaire
Les gouvernements doivent d'abord se coordonner en interne avant de s'engager avec le secteur privé, en intégrant les besoins réglementaires et économiques dans des politiques et des cadres cohérents
Les institutions de financement du développement telles que la Banque mondiale investiront davantage dans des approches résilientes pour les câbles sous-marins, attireront la participation du secteur privé et soutiendront le diagnostic des vulnérabilités au niveau national ainsi que la conception de projets bancables
Tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les barrières géographiques, industrielles et réglementaires
Un accord unanime s'est dégagé sur le fait que la résilience exige une action collective. La Prof. Maximiano a déclaré que la leçon la plus importante de l'organe consultatif est peut-être que la résilience ne peut être atteinte par une seule partie prenante agissant seule, et que les gouvernements, les régulateurs, l'industrie, les organisations internationales, la communauté technique et le monde académique ont tous un rôle à jouer . M. Kim a affirmé que l'infrastructure des câbles sous-marins doit être considérée comme un bien public et une infrastructure publique, et qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre le problème seul . Le Dr Tijani a souligné que l'enjeu était de savoir comment les gouvernements et le secteur privé peuvent véritablement s'unir . M. Mills a noté que l'industrie doit être libérée pour innover tandis que les gouvernements créent un environnement sûr et de confiance . Mme Jun Xian a soutenu que ce n'est que par une mise en œuvre concrète et une coopération pragmatique approfondie entre gouvernements et industrie que les obstacles pourront être surmontés .
Le monde doit devenir anti-fragile ; à mesure que la connectivité et la dépendance aux systèmes intelligents augmentent, garantir la résilience des câbles devient une responsabilité existentielle
De nombreux pays ne sont pas prêts à faire face aux défaillances des systèmes numériques, et sans cadres de gouvernance clairs, aucune partie prenante agissant seule ne peut parvenir à la résilience
Les organisations internationales telles que l'UIT jouent un rôle clé dans la sensibilisation, le plaidoyer et la mobilisation des parties prenantes appropriées pour aborder collectivement la résilience des câbles sous-marins
La Banque mondiale considère l'infrastructure des câbles sous-marins comme un bien public qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre seul, nécessitant un investissement et une action collectifs à l'échelle internationale
Les gouvernements doivent communiquer clairement leurs priorités à l'industrie, enquêter sur les ruptures de câbles par des procédures juridiques transparentes et offrir un environnement sûr et de confiance pour que l'industrie puisse opérer
Tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les barrières géographiques, industrielles et réglementaires
Les intervenants ont convenu que la fragmentation et la lenteur des procédures d'autorisation constituent un obstacle majeur et que des approches rationalisées et coordonnées sont nécessaires. M. Chin a décrit le système de guichet unique de Singapour pour les demandes de déploiement de câbles et son engagement à répondre aux demandes de réparation en trois à cinq jours ouvrables . Le Dr Tijani a relaté comment, au Nigeria, les entreprises devaient auparavant s'adresser à plusieurs agences pour obtenir différentes autorisations, entraînant des retards et des coûts considérables , et qu'une directive présidentielle permettant la coordination a abouti à l'atterrissage de câble le plus rapide de l'histoire du pays . La Prof. Maximiano a appelé à une plus grande harmonisation des protocoles et à une harmonisation réglementaire entre les juridictions afin de simplifier les procédures et de réduire leur fragmentation . Mme Jun Xian a soutenu que ce n'est que par une coopération approfondie que des obstacles tels que les délais d'approbation prolongés pourront être surmontés .
Singapour a adopté des lois adaptées, une planification spatiale maritime, des zones de protection des câbles, des exigences d'enfouissement des câbles et un système de guichet unique rationalisé pour les demandes de permis, avec des approbations de réparation délivrées en trois à cinq jours ouvrables
Des procédures d'approbation et de délivrance de permis longues et fragmentées entre plusieurs agences entraînent des retards et des coûts importants pour le déploiement et la réparation des câbles
La priorité la plus urgente est de passer du papier à la pratique : traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle par l'investissement, le renforcement des capacités, une meilleure gouvernance et une sécurité réglementaire
Tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les barrières géographiques, industrielles et réglementaires
Les intervenants ont convergé sur la nécessité d'investir davantage dans les capacités et les moyens de réparation. M. Kim a présenté des statistiques alarmantes montrant qu'entre 150 et 200 pannes surviennent chaque année dans le monde, avec seulement environ 70 navires de réparation, dont beaucoup ont plus de 30 ans, ce qui entraîne une augmentation des délais moyens de réparation, passés d'environ 20 jours à plus de 50 jours . La Prof. Maximiano a appelé à investir non seulement dans le déploiement de davantage de câbles et dans les capacités de réparation, mais aussi dans le renforcement des capacités humaines pour disposer des bonnes personnes aux bons endroits . M. Chin a soutenu que l'industrie devrait développer des capacités chez ses partenaires, notamment en matière de capacité de réparation, de savoir-faire en réparation et de technologie des navires de réparation . La Prof. Maximiano a également insisté sur la nécessité d'un investissement soutenu dans le déploiement, la maintenance et les capacités de réparation des câbles .
On dénombre environ 150 à 200 pannes de câbles par an dans le monde, dont 80 % sont causées par des activités maritimes humaines, alors qu'il n'existe qu'environ 70 navires de réparation, dont beaucoup ont plus de 30 ans, ce qui entraîne une augmentation des délais moyens de réparation, passés de 20 à plus de 50 jours
La priorité la plus urgente est de passer du papier à la pratique : traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle par l'investissement, le renforcement des capacités, une meilleure gouvernance et une sécurité réglementaire
L'industrie doit continuer à innover, à développer des capacités et des technologies de réparation, et à renforcer les capacités des organisations partenaires pour améliorer la résilience des câbles sous-marins
Tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les barrières géographiques, industrielles et réglementaires
M. Chin et Dr. Tijani ont tous deux fortement insisté sur l'importance d'une approche gouvernementale globale avec un organe de coordination unique. M. Chin a décrit comment l'IMDA joue le rôle de point de contact unique au sein du gouvernement singapourien pour les demandes de déploiement de câbles, en coordonnant en coulisses avec toutes les autres agences concernées . Dr. Tijani a établi un parallèle direct, notant que lorsqu'une entreprise de câbles s'est adressée en premier lieu à son ministère au Nigeria, il a pu obtenir une directive présidentielle alignant toutes les agences, aboutissant à l'atterrissage de câble le plus rapide de l'histoire du Nigeria . Dr. Tijani a explicitement salué le modèle singapourien, affirmant que chaque pays doit disposer de ce type d'organe de coordination , et que si cet organe doit être un régulateur, il devrait disposer d'un protocole établi permettant à toutes les agences de savoir qu'elles peuvent être mobilisées . Prof. Maximiano, M. Chin et Dr. Tijani ont tous partagé l'avis que des cadres politiques nationaux et une action gouvernementale proactive sont des prérequis essentiels à la résilience des câbles. Prof. Maximiano a soutenu que la résilience doit être intégrée dès la conception et repose sur une coopération établie avant que des incidents ne surviennent , citant les exercices nationaux du Portugal impliquant les régulateurs, les opérateurs, la Marine et d'autres autorités publiques . M. Chin a décrit le cadre législatif et réglementaire complet de Singapour ainsi que son approche de coordination gouvernementale globale . Dr. Tijani a soutenu que chaque nation devrait disposer d'un plan clair sur le rôle du gouvernement et que le gouvernement doit s'engager et clarifier son rôle . M. Mills, M. Chin et Dr. Tijani ont tous convenu que le rôle du gouvernement consiste fondamentalement à créer un environnement favorable et à communiquer clairement avec l'industrie, plutôt qu'à la contrôler. M. Mills a soutenu que le gouvernement doit communiquer ses priorités à l'industrie, celle-ci ne les comprenant pas toujours pleinement , et que l'industrie doit être libérée pour innover tandis que le gouvernement crée un environnement sûr et de confiance . M. Chin a soutenu que les gouvernements doivent intégrer à la fois les besoins réglementaires et économiques dans des politiques cohérentes . Dr. Tijani a déclaré que le rôle du gouvernement n'est pas de contrôler les activités des entreprises, mais de mettre en place le bon environnement favorable . M. Kim, Prof. Maximiano et Dr. Tijani ont tous souligné la nécessité pour les organisations internationales et les institutions de financement du développement de soutenir activement les gouvernements dans le renforcement de la résilience. M. Kim a décrit les projets de la Banque mondiale d'investir davantage et d'envisager des approches plus résilientes pour les câbles sous-marins, notamment en Afrique et en Afrique de l'Ouest , ainsi que de soutenir le diagnostic des vulnérabilités au niveau national et la conception de projets bancables . Prof. Maximiano a appelé à des investissements dans le renforcement des capacités afin de disposer des bonnes personnes aux bons endroits et à une meilleure gouvernance et une plus grande certitude réglementaire . Dr. Tijani a soutenu que l'ITU devrait aider les gouvernements à prendre les bonnes mesures et à mettre en place les bons protocoles . Mme Jun Xian, Prof. Maximiano et M. Chin ont tous partagé l'avis que la résilience doit être intégrée dans les infrastructures dès le départ, plutôt qu'ajoutée après coup. Mme Jun Xian a expliqué que chaque système de câbles sous-marins est conçu avec plusieurs stations d'atterrissage, chacune interconnectée avec divers systèmes de câbles indépendants, et que les circuits transfrontaliers et les services aux clients sont répartis de manière équilibrée entre différents systèmes de câbles . Prof. Maximiano a cité le câble Atlantic Cam reliant le Portugal à Madère et aux Açores comme exemple de résilience intégrée dès la conception grâce à une topologie en anneau . M. Chin a décrit les exigences de Singapour en matière d'enfouissement des câbles à une profondeur suffisante ainsi que sa planification spatiale maritime avec des zones protégées pour les câbles . M. Kim, Mme Jun Xian et Prof. Maximiano ont tous convenu que la résilience doit être intégrée dans les modèles commerciaux et de conception de projets dès le départ. M. Kim a soutenu que l'intégration de la résilience dans les modèles commerciaux est vraiment importante pour les opérateurs privés, et que si ceux-ci ne peuvent pas pleinement adopter des mesures sûres et résilientes dès le début, les parties prenantes doivent continuer à les y inciter . Mme Jun Xian a décrit comment les opérateurs adoptent un déploiement diversifié et une redondance du réseau lors de la phase d'investissement et de construction afin d'atténuer efficacement les perturbations . Prof. Maximiano a appelé à des investissements soutenus dans le déploiement, la maintenance et les capacités de réparation des câbles ainsi qu'à une résilience intégrée dès la conception .
Il était quelque peu inattendu que de hauts fonctionnaires et régulateurs de différents pays admettent ouvertement des lacunes importantes dans leur propre préparation et leurs connaissances. Dr. Tijani a reconnu franchement que lorsque les coupures de câbles en Afrique de l'Ouest se sont produites le 14 mars 2024, il était « totalement désorienté » quant aux mesures à prendre pour soutenir la réponse , et qu'il n'existait pas beaucoup de documents pouvant aider à ce moment-là . Ce niveau de franchise de la part d'un ministre est inhabituel dans les cadres internationaux formels. L'insistance de Prof. Maximiano sur la nécessité d'exercices nationaux pour tester la préparation reconnaissait implicitement que de nombreux pays, y compris ceux disposant d'infrastructures câblées importantes, ne sont pas encore suffisamment préparés. La description détaillée par Mr. Chin des processus rationalisés de Singapour était présentée en partie comme un modèle pour les autres, précisément parce qu'une telle coordination n'est pas encore courante. Cette reconnaissance collective de la vulnérabilité par des responsables d'Afrique, d'Europe et d'Asie a créé un degré inattendu de consensus autour de la nécessité d'une auto-évaluation honnête comme condition préalable à l'amélioration.
Il était quelque peu inattendu de constater un consensus entre les institutions de financement du développement, les représentants gouvernementaux et les représentants de l'industrie sur le fait que les câbles sous-marins doivent être traités comme des biens publics plutôt que comme des actifs purement privés. Mr. Kim a explicitement déclaré que l'infrastructure des câbles sous-marins doit être considérée comme un bien public et une infrastructure publique, et qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre le problème seul . Dr. Tijani a remis en question l'idée que les câbles sont une propriété purement privée, en faisant valoir que les propriétaires de câbles ne possèdent pas les banques, ne sont pas responsables du PIB ni des soins de santé, et que les paiements d'assurance ne peuvent pas couvrir les pertes subies par les services essentiels . Même Mr. Mills, représentant le gouvernement américain dans ce qu'il a décrit comme un domaine à pilotage industriel , a reconnu que les gouvernements ont la responsabilité de garantir aux citoyens et aux entreprises la connectivité mondiale nécessaire . Ms. Jun Xian, représentant un grand opérateur, a approuvé l'approche collective de l'IAB . Cette convergence entre une banque de développement, des ministres gouvernementaux et un représentant de l'industrie sur la nature de bien public de l'infrastructure câblée était particulièrement marquée.
Compte tenu du contexte géopolitique actuel, il était notable que des représentants des États-Unis et de la Chine (via China Telecom Europe), ainsi que des représentants du Nigeria, du Portugal et de Singapour, aient tous exprimé un soutien fort au même cadre de coopération internationale et à ses recommandations. Mr. Mills a exprimé l'espoir que les résultats de l'organe consultatif donnent confiance en ce que toutes les parties se soutiennent mutuellement pour protéger les câbles sous-marins et prennent des mesures pour renforcer la résilience . Ms. Jun Xian, représentant China Telecom, a pleinement approuvé les travaux de l'IAB et a appelé tous les gouvernements et entreprises industrielles du monde entier à adopter activement et à mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations directrices . Ce degré d'alignement entre des acteurs géopolitiquement divers sur un cadre commun pour les infrastructures numériques critiques était inattendu et significatif.
Il existait un degré inattendu de consensus, notamment parmi les intervenants techniques et proches de l'industrie, sur le fait que la résilience relève autant de la gouvernance, de la coordination et de la préparation que des infrastructures physiques. Prof. Maximiano a explicitement déclaré que la résilience ne concerne pas uniquement les infrastructures, mais aussi largement la gouvernance, la préparation et la coopération de confiance , et a cité les exercices nationaux comme illustration de ce point . Dr. Tijani a soutenu que la résilience ne passe pas par de nouvelles lois ou des amendes, mais par ce qui peut être fait pour rendre la coordination plus rapide et plus efficace . Mr. Chin a fait valoir que les gouvernements doivent intégrer les besoins réglementaires et économiques dans des politiques cohérentes . Mr. Mills a distingué le rôle du gouvernement en matière de responsabilité juridique et de communication des priorités de l'expertise opérationnelle de l'industrie . Cette convergence sur la dimension de gouvernance de la résilience, plutôt que sur sa dimension purement technique ou infrastructurelle, constituait un domaine notable de consensus inattendu.
La discussion a démontré un niveau de consensus exceptionnellement élevé sur l'ensemble des thèmes majeurs. Tous les intervenants ont convenu de l'importance critique des câbles sous-marins en tant qu'infrastructure fondamentale pour les économies et les sociétés modernes . Il y avait un accord unanime sur le fait que le rapport de l'IAB représente une réalisation historique et que la priorité immédiate est de passer de la documentation à la mise en œuvre . Tous les intervenants ont approuvé une approche multipartite impliquant les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales . Il y avait une forte convergence sur la nécessité de rationaliser la coordination gouvernementale et les processus d'autorisation , d'investir dans les capacités et les moyens de réparation , et d'intégrer la résilience dans la conception des infrastructures dès le départ . Des intervenants aux horizons géographiques et institutionnels divers - notamment les États-Unis, la Chine, le Nigeria, le Portugal, Singapour et la Banque mondiale - ont tous approuvé le même cadre de coopération et ses recommandations .
Dr. Tijani a explicitement remis en question l'idée que les câbles sont une propriété purement privée, en faisant valoir que lorsque des câbles ont été sectionnés au large de l'Afrique de l'Ouest, l'impact économique s'est étendu bien au-delà des propriétaires de câbles aux banques, aux soins de santé et au PIB . Il a déclaré que les propriétaires de câbles « ne possèdent pas les banques, ne sont pas responsables du PIB » . Mr. Kim a renforcé cet argument en affirmant que l'infrastructure des câbles sous-marins doit être considérée comme « un bien public et une infrastructure publique » qu'aucun pays ou acteur du secteur privé ne peut résoudre seul . En revanche, Mr. Mills, tout en reconnaissant le rôle du gouvernement, a souligné qu'il s'agit « à bien des égards d'un domaine et d'une activité à pilotage industriel » et que l'industrie doit être « libérée pour innover et générer des revenus » , suggérant une approche plus orientée vers le marché qui place la responsabilité opérationnelle principale sur le secteur privé.
Lorsque des câbles ont été sectionnés au large de l'Afrique de l'Ouest en mars 2024, les ministres gouvernementaux étaient largement non préparés et ne disposaient pas de protocoles clairs pour la coordination et la réponse
La Banque mondiale considère l'infrastructure des câbles sous-marins comme un bien public qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre seul, nécessitant un investissement et une action collectifs à l'échelle internationale
L'industrie connaît mieux que les gouvernements les détails opérationnels de la maintenance et de la continuité des câbles, et doit être habilitée et libérée pour innover tout en coopérant avec les autorités publiques
Un membre du public a demandé si le rapport de l'IAB suggère une approche juridique internationale constructive, établissant une analogie avec le rôle du GIEC dans l'obtention d'un avis consultatif sur le changement climatique auprès de la CIJ et de l'ITLOS . Mr. Lamanauskas a répondu en soulignant que l'accent actuel portait sur la « mise en œuvre des cadres existants » et le partage des meilleures pratiques, notant que les États membres et les professionnels du droit devraient examiner si les cadres juridiques doivent être renforcés . Il a précisé que l'objectif direct du rapport de l'IAB était la « mise en œuvre et les meilleures pratiques » plutôt que la réforme juridique , suggérant une approche plus prudente et progressive par rapport à l'appel du membre du public en faveur d'un mécanisme juridique international plus ambitieux.
Le cadre juridique existant, y compris le Département des affaires maritimes et du droit de la mer des Nations Unies et les traités historiques, devrait être pris en compte par les États membres lorsqu'ils évaluent si les cadres juridiques doivent être renforcés
Le public a soulevé la question de savoir si une approche juridique internationale constructive ou un avis consultatif, similaire au rôle du GIEC sur le changement climatique, devrait être poursuivi pour la protection des câbles sous-marins
Prof. Maximiano a fortement insisté sur la sécurité réglementaire et l'harmonisation, affirmant qu'une « réglementation efficace » apporte « clarté, prévisibilité et coopération tout au long du cycle de vie des systèmes de câbles sous-marins » et appelant à « des protocoles plus harmonisés, une harmonisation réglementaire entre les juridictions » . M. Mills, tout en reconnaissant l'importance d'un environnement sécurisé, a soutenu que « l'industrie doit être libérée pour innover et générer des profits » et que l'industrie « connaît probablement mieux les détails que les gouvernements » , suggérant une approche réglementaire plus légère. Mme Jun Xian, dans une perspective d'opérateur industriel, s'est concentrée principalement sur la mise en œuvre des recommandations de l'IAB et sur la suppression des « barrières géographiques, industrielles et réglementaires » , laissant entendre que la complexité réglementaire existante est elle-même un problème plutôt qu'une solution.
La priorité la plus urgente est de passer de la théorie à la pratique : traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle par le biais d'investissements, de renforcement des capacités, d'une meilleure gouvernance et d'une sécurité réglementaire
Les gouvernements doivent communiquer clairement leurs priorités à l'industrie, enquêter sur les ruptures de câbles par des procédures judiciaires transparentes et offrir un environnement sûr et fiable dans lequel l'industrie peut opérer
Tous les gouvernements et les entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les obstacles géographiques, industriels et réglementaires
Dr. Tijani a soutenu avec force que « les gouvernements doivent se mettre à la table, les gouvernements doivent être clairs sur leur rôle, et les gouvernements doivent jouer leur rôle » , et que « si nous faisons preuve de mollesse, ce sont les entreprises et la société qui en pâtiront » , préconisant ainsi une posture gouvernementale et interventionniste. M. Chin a également plaidé pour une approche gouvernementale intégrée avec un organe de coordination unique , reflétant le modèle réglementaire proactif de Singapour. M. Mills, en revanche, a défini le rôle du gouvernement de manière plus restreinte, axée sur la communication des priorités, la garantie de la responsabilité juridique et la création d'un « environnement sûr et fiable » pendant que l'industrie est « libérée pour innover » , suggérant un rôle gouvernemental plus limité, centré sur la supervision plutôt que sur la coordination active.
Chaque nation devrait disposer d'un plan clair définissant le rôle du gouvernement dans la résilience des câbles sous-marins ; les gouvernements doivent créer un environnement propice et clarifier leur rôle afin d'attirer les investissements et de protéger la société
Une approche gouvernementale intégrée, avec un organe de coordination unique pour les demandes liées aux câbles, est indispensable à une gestion efficace et efficiente de la résilience des câbles
Les gouvernements doivent communiquer clairement leurs priorités à l'industrie, enquêter sur les ruptures de câbles par des procédures judiciaires transparentes et offrir un environnement sûr et fiable dans lequel l'industrie peut opérer
Compte tenu de l'esprit de collaboration du processus IAB, il était quelque peu inattendu qu'une tension émerge entre l'affirmation forte de Dr. Tijani selon laquelle les ruptures de câbles constituent une crise sociétale nécessitant une intervention gouvernementale active, et la vision plus centrée sur l'industrie de M. Mills. Dr. Tijani a explicitement contesté l'idée que les câbles sont une « propriété privée » relevant de la seule responsabilité de leurs propriétaires, faisant valoir que « les propriétaires des câbles ne possèdent pas les banques, ils ne sont pas responsables du PIB, ils ne sont pas responsables de la santé » . Il a soutenu que « les gouvernements doivent se mettre à la table » et que « si nous faisons preuve de mollesse, ce sont les entreprises et la société qui en pâtiront » . M. Mills, en revanche, a décrit la gestion des câbles sous-marins comme « un domaine et une activité à bien des égards pilotés par l'industrie » et a soutenu que l'industrie doit être « libérée pour innover et générer des profits » . Cette tension entre une vision interventionniste de l'État et une vision portée par l'industrie était inattendue dans ce qui était par ailleurs une discussion très consensuelle.
La question posée par le public sur l'opportunité pour l'UIT de solliciter un avis consultatif international analogue au rôle du GIEC sur le changement climatique a introduit une dimension inattendue dans la discussion. Alors que le panel s'était concentré presque exclusivement sur la mise en œuvre des recommandations existantes, cette question a soulevé la possibilité que le cadre juridique actuel soit fondamentalement inadéquat. La réponse de M. Lamanauskas s'est révélée particulièrement prudente, soulignant que le rapport de l'IAB avait pour « objectif direct » la « mise en œuvre et les meilleures pratiques » plutôt que la réforme juridique , et faisant référence à un traité de protection des câbles télégraphiques du XIXe siècle qui n'est « pas un instrument universellement accepté » . Cette divergence inattendue entre l'orientation vers la mise en œuvre du panel et l'appel du public à une réforme juridique plus ambitieuse a mis en lumière une lacune potentielle dans les travaux de l'IAB qui n'avait pas été soulevée au cours de la discussion.
M. Kim a présenté des données alarmantes montrant que les délais moyens de réparation ont plus que doublé, passant d'environ 20 jours à plus de 50 jours, en raison d'une flotte de réparation vieillissante et insuffisante , présentant cette situation comme une défaillance du marché nécessitant une intervention et des investissements publics . Cela contrastait quelque peu avec la vision plus optimiste de Mme Jun Xian, qui s'est concentrée sur la manière dont l'industrie renforce déjà la résilience grâce à la planification des itinéraires et à la redondance du réseau , sans aborder la crise de la flotte de réparation. M. Chin s'est également concentré sur l'innovation et le développement des capacités sans s'engager directement sur les données relatives à la détérioration des capacités de réparation. La divergence inattendue entre le tableau alarmant dressé par M. Kim d'une situation de réparation qui se dégrade et la focalisation des intervenants industriels sur la résilience dès la phase de conception a mis en évidence une lacune dans la discussion quant à savoir si les pratiques industrielles existantes sont réellement suffisantes pour faire face à l'ampleur du problème.
La discussion a été caractérisée par un niveau élevé de consensus de surface autour de l'importance de la résilience des câbles sous-marins et de la nécessité de passer du rapport de l'IAB à sa mise en œuvre. Tous les intervenants ont convenu que les câbles constituent une infrastructure critique , que le rapport de l'IAB est une réalisation significative , et que la prochaine phase doit se concentrer sur des actions concrètes . Cependant, sous ce consensus se cachaient des désaccords substantiels sur le rôle approprié du gouvernement par rapport à celui de l'industrie , la priorité relative de l'harmonisation réglementaire par rapport à l'innovation portée par l'industrie , la question de savoir si les cadres juridiques existants sont suffisants ou si de nouveaux mécanismes juridiques internationaux sont nécessaires , et si la détérioration de la flotte de réparation représente une défaillance du marché nécessitant une intervention publique ou un défi que l'industrie peut relever par une résilience intégrée dès la phase de conception . La tension structurelle la plus significative opposait les intervenants issus des gouvernements de pays en développement (notamment Dr. Tijani), qui ont insisté sur la nécessité d'une coordination gouvernementale et interventionniste, et les intervenants issus de l'industrie et des gouvernements de pays développés (notamment M. Mills), qui ont privilégié une approche plus habilitante et portée par l'industrie.
Tous les intervenants ont convenu que la priorité immédiate est de passer des recommandations du rapport de l'IAB à une mise en œuvre concrète . Cependant, ils ont divergé de manière significative sur ce que cette mise en œuvre devrait prioriser : Dr. Tijani a mis l'accent sur la coordination gouvernementale et des protocoles clairs ; M. Chin s'est concentré sur la coordination gouvernementale globale et la rationalisation des procédures d'autorisation ; Prof. Maximiano a insisté sur l'investissement, le renforcement des capacités et la certitude réglementaire ; M. Mills a privilégié le partage d'informations et la responsabilité juridique ; M. Kim a appelé à l'investissement public et à l'intégration de la résilience dans les modèles commerciaux dès le départ ; et Mme Jun Xian s'est concentrée sur l'adoption des recommandations de l'IAB pour lever les obstacles réglementaires . L'objectif commun de mise en œuvre masquait des différences significatives d'accent et d'approche.
Chaque nation devrait disposer d'un plan clair définissant le rôle du gouvernement dans la résilience des câbles sous-marins ; les gouvernements doivent créer un environnement propice et clarifier leur rôle afin d'attirer les investissements et de protéger la société Une approche gouvernementale intégrée, avec un organe de coordination unique pour les demandes liées aux câbles, est indispensable à une gestion efficace et efficiente de la résilience des câbles La priorité la plus urgente est de passer de la théorie à la pratique : traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle par le biais d'investissements, de renforcement des capacités, d'une meilleure gouvernance et d'une sécurité réglementaire Les gouvernements doivent communiquer clairement leurs priorités à l'industrie, enquêter sur les ruptures de câbles par des procédures judiciaires transparentes et offrir un environnement sûr et fiable dans lequel l'industrie peut opérer La Banque mondiale considère l'infrastructure des câbles sous-marins comme un bien public qu'aucun pays, individu ou acteur du secteur privé ne peut résoudre seul, nécessitant un investissement et une action collectifs à l'échelle internationale Tous les gouvernements et les entreprises industrielles du monde entier doivent adopter activement et mettre en œuvre intégralement les recommandations directrices de l'IAB afin de lever les obstacles géographiques, industriels et réglementaires
Les trois intervenants ont convenu que des processus gouvernementaux rationalisés et coordonnés sont essentiels à la résilience des câbles, mais leurs expériences nationales ont conduit à des modèles différents. Dr. Tijani a décrit comment une directive présidentielle a été nécessaire pour aligner plusieurs agences au Nigeria , suggérant une solution ponctuelle et descendante face à un système fragmenté. M. Chin a décrit le modèle institutionnalisé de point de contact unique de Singapour, avec des délais de réponse garantis de trois à cinq jours ouvrables , représentant une approche plus systématique et préétablie. Prof. Maximiano a mis en avant les exercices nationaux du Portugal impliquant les régulateurs, les opérateurs, la Marine et d'autres autorités publiques comme modèle de préparation par la pratique. Tous ont convenu que la coordination est essentielle, mais ont divergé sur la question de savoir si elle devrait être institutionnalisée dès la conception ou obtenue par la volonté politique et des mécanismes ad hoc.
L'expérience du Nigeria démontre que la coordination gouvernementale entre les agences est essentielle ; une directive présidentielle a permis d'accélérer l'atterrissage de câbles comme jamais auparavant dans l'histoire du pays Singapour a adopté des lois adaptées, une planification spatiale maritime, des zones de protection des câbles, des exigences d'enfouissement des câbles et un système de permis à guichet unique rationalisé avec des approbations de réparation délivrées en trois à cinq jours ouvrables L'expérience du Portugal montre que la géographie crée à la fois des opportunités et des responsabilités ; la résilience doit être intégrée dès la conception et repose sur la coopération avant que les incidents ne surviennent
Les trois intervenants ont convenu que l'industrie a un rôle essentiel à jouer dans la résilience des câbles sous-marins, mais ils divergeaient sur le niveau de pression à exercer sur celle-ci. M. Mills a soutenu que l'industrie devrait être « libérée pour innover et générer des profits » , suggérant une approche permissive. M. Chin a également soutenu que l'industrie devrait « continuer à innover, apporter de nouvelles solutions » et développer des capacités chez les partenaires , reflétant une position collaborative plutôt que prescriptive. M. Kim, en revanche, a adopté une position plus exigeante, affirmant que si les opérateurs privés « ne peuvent pas vraiment adopter pleinement ces mesures de sécurité et de résilience dès le départ dans leur modèle commercial, nous devons continuer à les remettre en question » , laissant entendre que les institutions de financement du développement devraient activement contester les modèles commerciaux inadéquats plutôt que de simplement soutenir l'industrie.
L'industrie connaît mieux que les gouvernements les détails opérationnels de la maintenance et de la continuité des câbles, et doit être habilitée et libérée pour innover tout en coopérant avec les autorités publiques L'industrie doit continuer à innover, à développer des capacités et des technologies de réparation, et à renforcer les capacités des organisations partenaires pour améliorer la résilience des câbles sous-marins L'industrie doit intégrer la résilience dans les modèles commerciaux dès le départ ; les opérateurs privés ne devraient pas être autorisés à poursuivre des modèles qui ne tiennent pas compte de manière adéquate de la résilience
Les trois intervenants ont salué le rapport de l'IAB comme une réalisation majeure, mais ont divergé dans leur caractérisation de sa portée et de son importance. M. Lamanauskas l'a décrit comme un « manuel de référence pour ce domaine » , le présentant comme un document pratique. Prof. Maximiano l'a décrit comme une « transition de la prise de conscience à l'action » , soulignant son rôle de passerelle vers la mise en œuvre. Dr. Tijani est allé plus loin, le qualifiant de « chef-d'œuvre » et suggérant qu'il pourrait devenir « un modèle de résilience en général » au-delà des câbles sous-marins, faisant même référence au rapport connexe de l'ITU sur « les défaillances du numérique » dans le cadre d'un agenda de résilience plus large. Cela révèle des visions différentes quant à savoir si le travail de l'IAB constitue avant tout un manuel technique, une feuille de route pour la mise en œuvre, ou un modèle plus large de réflexion systémique sur la résilience.
L'IAB représente une transition de la prise de conscience à l'action, en identifiant les défis, en échangeant des expériences mondiales et en élaborant des recommandations pratiques pour la préparation opérationnelle L'IAB a mené à bien ses travaux avec 42 membres, 175 experts de groupes de travail, et a produit un rapport de 200 pages appelé à devenir un ouvrage de référence dans le domaine Le rapport de l'IAB est un document de référence qui guidera la réflexion sur la connectivité et sert de modèle pour la résilience en général, y compris au-delà des câbles sous-marins
- Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic Internet international et sont fondamentaux pour les économies mondiales, la sécurité nationale et les sociétés numériques, faisant de leur résilience une priorité existentielle et non une simple préoccupation de télécommunications.
- Le Conseil consultatif international (IAB) sur la résilience des câbles sous-marins a achevé avec succès son mandat de deux ans, produisant un rapport de 200 pages élaboré par 42 membres et 175 experts de groupes de travail, qui est appelé à devenir un ouvrage de référence dans ce domaine.
- L'écosystème mondial de réparation des câbles est gravement sous-doté : environ 150 à 200 pannes surviennent chaque année, dont 80 % sont causées par des activités maritimes humaines, et pourtant seuls environ 70 navires de réparation existent dans le monde, dont beaucoup ont plus de 30 ans, ce qui entraîne une augmentation des délais moyens de réparation, passés de 20 à plus de 50 jours.
- Un seul incident de câble aux Tonga en 2022 a provoqué 61 jours d'isolement numérique quasi total et a affecté 39 % du PIB du pays, illustrant l'impact disproportionné des ruptures de câbles sur les petites économies et les économies en développement.
- La résilience ne peut être assurée par un seul acteur agissant seul ; une résilience efficace des câbles sous-marins nécessite une action coordonnée des gouvernements, des régulateurs, de l'industrie, des organisations internationales, de la communauté technique et du monde académique.
- La priorité la plus urgente identifiée par tous les panélistes est de passer des intentions à la pratique — traduire les recommandations de l'IAB en préparation opérationnelle concrète, en investissements, en renforcement des capacités et en cadres réglementaires.
- Les gouvernements doivent établir des mécanismes de coordination interne clairs avant de s'engager avec le secteur privé, un point de contact unique pour les demandes liées aux câbles étant identifié comme une bonne pratique, comme le démontre le modèle de Singapour.
- L'industrie intègre déjà la résilience dans la conception des câbles grâce à une planification des tracés évitant les zones à haut risque, à plusieurs stations d'atterrissage et à la redondance du réseau, mais doit également intégrer la résilience dans ses modèles commerciaux dès le départ.
- La sécurité réglementaire et l'harmonisation entre les juridictions sont essentielles pour réduire la fragmentation, simplifier les procédures d'autorisation et assurer la prévisibilité tout au long du cycle de vie des systèmes de câbles sous-marins.
- Les organisations internationales telles que l'UIT jouent un rôle essentiel dans la sensibilisation, le plaidoyer et l'animation du dialogue multipartite, et devraient continuer à soutenir les gouvernements dans la mise en œuvre des recommandations de l'IAB.
- Les institutions de financement du développement, telles que la Banque mondiale, considèrent l'infrastructure de câbles sous-marins comme un bien public nécessitant un investissement international collectif, et s'engagent à concevoir des projets résilients et bancables qui attirent la participation du secteur privé.
- Chaque nation devrait élaborer un plan national clair définissant le rôle du gouvernement dans la résilience des câbles sous-marins, la fonction première du gouvernement étant de créer un environnement propice — et non de contrôler l'industrie — afin d'attirer les investissements et de protéger la société.
“Il ne s'agit pas de savoir si le PDG du câble qui n'est pas sectionné y voit une opportunité de suprématie, mais de reconnaître qu'il a l'obligation morale et la responsabilité envers la société de permettre que la capacité soit basculée sur son câble.”
“À Tonga, une éruption volcanique s'est produite en 2022. Les dommages causés à un seul câble ont entraîné une quasi-totale isolation numérique pendant 61 jours. Cela a affecté 182 millions de dollars de PIB, soit 39 % du PIB total de Tonga.”
“Nous observons entre 150 et 200 pannes chaque année à travers le monde. Près de 200 incidents se produisent dans nos pays. Or, parmi eux, 80 % sont causés par des activités maritimes humaines. Mais pour faire face à ces incidents et les réparer, nous ne disposons que d'environ 70 navires. Et seulement 20 à 25 sont dédiés aux réparations à long terme. On constate par ailleurs qu'une part significative de cette flotte de 70 navires est très ancienne, avec 30 ans ou plus de service. En conséquence, le délai moyen de réparation ne cesse d'augmenter. Nous avions l'habitude de résoudre ces problèmes en environ 20 jours, mais aujourd'hui cela prend plus de 50 jours.”
“Nos systèmes fragiles cèdent généralement sous la pression. Nous devons veiller à ce que notre monde soit anti-fragile. En fait, lorsque la pression se manifeste, je pense que nous devons désormais en tirer des enseignements.”
“Lorsque j'étais ministre, j'étais totalement ignorant de ce que je devais faire pour soutenir cela... Je peux rentrer chez moi et travailler avec notre régulateur, en veillant à renforcer le service responsable des câbles sous-marins... Les recommandations de ce rapport offrent une base solide pour permettre aux ministres de mieux se préparer.”
“Une réglementation efficace ne signifie pas que nous créons des obligations supplémentaires. Cela signifie que nous apportons clarté, prévisibilité et coopération tout au long du cycle de vie des systèmes de câbles sous-marins.”
“Il n'existe aucun scénario dans lequel le gouvernement se désintéresserait de la question, que ce soit pour l'atterrissage, la réparation ou la redondance. En réalité, cela coûtera davantage aux entreprises si le gouvernement est totalement tenu à l'écart.”
“Ce rapport suggère-t-il une forme d'approche juridique internationale constructive ? Est-ce également quelque chose que l'ITU envisage de rechercher — une sorte d'avis consultatif, à l'image de la recommandation du GIEC qui a abouti à un avis consultatif de la CIJ sur les changements climatiques ?”
Devrait-il exister un cadre juridique international ou un traité traitant spécifiquement de la protection des câbles sous-marins, et l'ITU pourrait-elle solliciter un avis consultatif (à l'instar de l'approche du GIEC auprès de la CIJ/TIDM sur les changements climatiques) ?
Le cadre juridique international existant pour la protection des câbles sous-marins remonte à un traité de protection des câbles télégraphiques du XIXe siècle, qui n'est pas universellement accepté ni appliqué. À mesure que les tensions géopolitiques et la fréquence des ruptures de câbles augmentent, il devient de plus en plus nécessaire d'évaluer si les instruments juridiques actuels sont suffisants ou si de nouveaux cadres juridiques internationaux contraignants sont nécessaires. Un avis consultatif d'une juridiction internationale pourrait apporter une clarté juridique et renforcer la responsabilisation.
Comment les cadres juridiques internationaux existants pour la protection des câbles sous-marins peuvent-ils être renforcés ou révisés pour répondre aux défis modernes, notamment dans les zones à risque ?
La discussion a mis en évidence que le rapport actuel se concentre sur la mise en œuvre des cadres existants plutôt que sur la réforme juridique. Cependant, l'adéquation des instruments juridiques existants, y compris le traité de protection des câbles télégraphiques du XIXe siècle, a été soulevée comme une question ouverte nécessitant un examen approfondi par les États membres et les professionnels du droit.
Comment des protocoles régionaux de redondance peuvent-ils être établis en Afrique de l'Ouest, et un centre de surveillance régional pourrait-il être mis en place pour anticiper et gérer les perturbations des câbles dans la région ?
L'Afrique de l'Ouest partage de nombreux câbles sous-marins entre ses pays, mais il n'existe actuellement aucun protocole régional coordonné pour gérer la redondance ou anticiper les défaillances de câbles. La création d'un centre de surveillance régional pourrait réduire considérablement l'impact économique des pannes de câbles, comme l'ont démontré les coupures de câbles de mars 2024 qui ont laissé le Nigeria et d'autres pays sans protocoles gouvernementaux clairs pour y répondre.
Quel est l'état actuel des capacités humaines et des talents disponibles pour gérer les incidents liés aux câbles sous-marins, et comment les pays peuvent-ils développer une expertise suffisante pour y répondre efficacement ?
Les deux intervenants ont souligné que de nombreux pays, en particulier dans les pays en développement, manquent de personnel suffisamment formé pour gérer les incidents liés aux câbles sous-marins. Sans capacités humaines adéquates, même les meilleures politiques et les meilleurs protocoles ne peuvent être mis en œuvre efficacement. Cela représente une lacune critique qui nécessite des investissements ciblés dans les programmes d'éducation et de formation.
Comment moderniser et développer la flotte de navires de réparation, sachant qu'il n'existe qu'environ 70 navires dans le monde, dont seulement 20 à 25 sont des navires de réparation à long terme dédiés, et qu'une part significative d'entre eux a plus de 30 ans, entraînant une augmentation des délais moyens de réparation de 20 à plus de 50 jours ?
Le vieillissement et l'insuffisance de la flotte de réparation constituent une vulnérabilité systémique dans la résilience mondiale des câbles sous-marins. Alors que le nombre de pannes de câbles reste compris entre 150 et 200 par an, l'accumulation croissante des réparations en attente représente un risque croissant pour la connectivité numérique mondiale et la stabilité économique, en particulier pour les petits États insulaires et les pays en développement.
Comment les mécanismes de réduction des risques, tels que les garanties et les subventions publiques, peuvent-ils être mieux conçus pour encourager l'investissement du secteur privé dans la résilience des câbles sous-marins, en particulier dans les régions insuffisamment desservies ?
L'investissement du secteur privé dans les infrastructures de câbles sous-marins dans les régions vulnérables ou moins attractives sur le plan commercial reste insuffisant. Le développement de modèles efficaces de partenariat public-privé et d'instruments de dérisquage financier est essentiel pour garantir la diversité géographique et la résilience, en particulier pour les petites économies qui ne peuvent pas attirer des investissements sur la seule base de critères commerciaux.
Comment parvenir à une harmonisation réglementaire entre les différentes juridictions afin de réduire la fragmentation et la complexité des procédures d'autorisation et d'approbation des réparations pour les câbles sous-marins ?
Des délais d'approbation longs et incohérents selon les différentes juridictions nationales constituent un obstacle majeur au déploiement et à la réparation rapides des câbles. Des protocoles réglementaires harmonisés permettraient de réduire les délais, d'abaisser les coûts et d'améliorer la résilience globale du réseau mondial de câbles sous-marins.
Comment les rôles et responsabilités devraient-ils être clairement définis entre les gouvernements, les institutions de financement du développement et les opérateurs privés afin d'assurer une mise en œuvre efficace des recommandations en matière de résilience des câbles sous-marins ?
Un thème récurrent dans la discussion était le manque de clarté quant aux responsabilités de chacun en matière de résilience des câbles sous-marins. Sans délimitation claire des rôles, des défaillances de coordination sont probables, comme l'a démontré l'expérience du Nigeria lors des coupures de câbles de 2024. L'établissement de cadres clairs de responsabilité est un préalable indispensable à une mise en œuvre efficace.
Comment les satellites peuvent-ils être intégrés dans l'écosystème plus large de résilience des câbles sous-marins en tant que solution de connectivité complémentaire ou de secours ?
La discussion a brièvement abordé le rôle potentiel des satellites dans un écosystème de résilience plus large. Compte tenu des capacités croissantes de la connectivité par satellite, des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre comment les satellites peuvent compléter les câbles sous-marins lors de pannes et comment ils devraient être intégrés dans la planification de la résilience nationale et internationale.
Comment les technologies de câbles intelligents, telles que celles en cours d'expérimentation sur le câble atlantique CAM reliant le Portugal à Madère et aux Açores, peuvent-elles être déployées à plus grande échelle et intégrées dans des systèmes de câbles sous-marins plus larges afin de renforcer les capacités d'alerte précoce et de coopération scientifique ?
Les technologies de câbles intelligents qui intègrent des capteurs dans les câbles sous-marins offrent la possibilité d'alertes précoces en cas de catastrophes naturelles et d'une meilleure surveillance de l'état des câbles. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre les exigences techniques, financières et de gouvernance liées au déploiement à grande échelle de ces technologies sur le réseau mondial de câbles.
Comment concevoir des politiques d'accès ouvert et des régimes réglementaires favorables à la concurrence pour encourager la diversité géographique et la multiplication des points d'atterrissage dans le déploiement des câbles sous-marins, en particulier dans les régions en développement ?
La concentration des points d'atterrissage des câbles et le manque de diversité géographique dans les tracés des câbles demeurent des vulnérabilités importantes. Des recherches sur des cadres efficaces d'accès ouvert et de promotion de la concurrence pourraient contribuer à attirer des investissements vers les régions mal desservies et à réduire les points de défaillance uniques dans le réseau mondial.
Quels mécanismes peuvent être mis en place pour garantir que les propriétaires et exploitants de câbles partagent leurs capacités en cas de panne, en dépassant la logique de concurrence commerciale pour répondre à une obligation sociétale plus large ?
Lors des coupures de câbles en Afrique de l'Ouest en 2024, il n'existait aucun protocole clair permettant aux opérateurs de câbles concurrents de partager leur capacité pour rétablir la connectivité. L'élaboration de cadres établissant les obligations morales et juridiques des propriétaires de câbles à coopérer en cas d'urgence est essentielle pour minimiser l'impact économique et social des futures pannes.
Comment les gouvernements nationaux peuvent-ils élaborer et tester des exercices de préparation impliquant les régulateurs, les opérateurs, les forces armées et d'autres autorités publiques, afin de faire passer la résilience des câbles sous-marins du stade de la politique à celui de la pratique opérationnelle ?
L'expérience du Portugal en matière d'exercices nationaux a démontré que la résilience relève autant de la gouvernance et de la préparation que des infrastructures. Des recherches et des orientations supplémentaires sont nécessaires sur la manière dont les pays, en particulier ceux disposant de moins de ressources, peuvent concevoir et mener des exercices de préparation multipartites efficaces.
Comment l'UIT et les autres organisations internationales peuvent-elles mieux soutenir les gouvernements, en particulier dans les pays en développement, pour mettre en œuvre les recommandations de l'IAB et établir des stratégies nationales claires en matière de résilience des câbles sous-marins ?
De nombreux gouvernements, en particulier dans les pays en développement, manquent des capacités institutionnelles, de l'expertise et des ressources nécessaires pour mettre en œuvre de manière autonome les recommandations de l'IAB. Comprendre comment les organisations internationales peuvent apporter un soutien ciblé et efficace est essentiel pour garantir que les recommandations du rapport se traduisent par des améliorations concrètes de la résilience mondiale des câbles.
