WSIS Forum 2026
Rapport généré par l'IA

High-Level Dialogue: Mayors - Localizing the Twin Transition

7 intervenants
Résumé

Résumé

Cette table ronde a réuni des représentants de gouvernements locaux et des dirigeants d'organisations internationales afin d'explorer comment les villes et les régions peuvent tirer parti des outils numériques et de la « double transition » - combinant transformation numérique et transition écologique - pour faire face aux défis climatiques et réduire les inégalités . Siva Somasundram de l'Union postale universelle a mis en lumière le rôle du réseau postal mondial dans le soutien aux deux transitions, soulignant que plus de 70 % des États membres de l'UPU proposent des services de commerce électronique et que 51 % offrent des services d'administration en ligne via les bureaux de poste . Il a cité des exemples concrets, notamment La Poste française qui utilise des véhicules postaux équipés de capteurs pour surveiller la qualité de l'air en temps réel, et SwissPost en Suisse qui collecte des données environnementales au niveau de la rue . Karen Lassmann a décrit l'outil de planification des infrastructures bleues-vertes de Berlin, développé dans le cadre du programme allemand Modellprojekte Smart Cities, conçu pour aider la ville à s'adapter à l'intensification des vagues de chaleur et des inondations . Zakaria Oulad a expliqué comment la plateforme de données intégrée d'Agadir a permis à la ville de multiplier par cinq les espaces verts par habitant et de doubler les recettes municipales sans augmenter les impôts, en soulignant que la gouvernance - et non la technologie seule - est le facteur déterminant pour des résultats équitables . Tatiana Roque a présenté l'infrastructure de données urbaines intégrées de Rio de Janeiro et le Sensible Rio Lab, un partenariat avec le MIT, qui utilise la détection urbaine et les données générées par les citoyens pour modéliser les quartiers informels et soutenir l'adaptation climatique . Octavi de la Varga Mas, s'exprimant au nom du Conseil provincial de Barcelone, a insisté sur le fait que la transformation numérique est une question démocratique et sociale exigeant l'équité algorithmique, l'équité numérique et un investissement dans les compétences du secteur public . Sur le plan de la coopération internationale, Roque a appelé à ce que les villes soient impliquées en tant que co-conceptrices - et non de simples exécutantes - des stratégies mondiales, et à un soutien accru pour la construction d'infrastructures numériques souveraines et ouvertes afin de réduire la dépendance aux systèmes propriétaires . Zakaria Oulad a ajouté que les villes de taille moyenne, où vit la majorité de la population mondiale, sont fréquemment exclues des phases de conception et de mise en œuvre, et que le financement des capacités de gouvernance est aussi essentiel que le financement des infrastructures physiques . La Directrice exécutive d'ONU-Habitat, Anacláudia Rossbach, a conclu en soulignant la nécessité d'inclure les populations les plus vulnérables dans les systèmes de données, notant qu'environ un milliard de personnes demeurent non cartographiées, et a décrit les travaux en cours d'ONU-Habitat pour l'élaboration de lignes directrices sur les villes intelligentes centrées sur les personnes et le soutien apporté aux villes, de Rio de Janeiro à l'Ukraine . La discussion a convergé vers l'idée que la technologie doit être guidée par une gouvernance publique solide, des principes d'équité et une coopération à plusieurs niveaux - reliant les acteurs locaux, nationaux et internationaux - si l'on veut que la double transition apporte des bénéfices concrets à l'ensemble des citoyens .

Points clés
  • Points clés

  • Objectif général

  • La discussion a été organisée afin d'explorer comment les gouvernements locaux et régionaux peuvent tirer parti de la « double transition » - la poursuite simultanée de la transformation numérique et de la durabilité environnementale - pour améliorer les services publics, réduire les inégalités et renforcer la résilience climatique. La table ronde visait à établir un pont entre les niveaux de gouvernance mondial et local en réunissant des représentants de villes, des organisations internationales et des agences des Nations Unies afin de partager des exemples concrets, d'identifier les obstacles et de proposer des améliorations aux cadres de coopération internationale.
  • --
  • Principaux points de discussion

  • Le rôle des infrastructures numériques et des plateformes de données dans la conduite de la double transition à l'échelle des villes. Plusieurs représentants de villes ont décrit comment des systèmes de données intégrés et des outils de ville intelligente sont utilisés pour répondre simultanément aux défis climatiques et sociaux. Berlin a développé un « planificateur d'infrastructures bleues-vertes » pour préparer la ville aux vagues de chaleur et aux inondations , tandis qu'Agadir a construit une plateforme de données intégrée s'appuyant sur des capteurs et des sources de données conventionnelles pour gérer l'eau, l'éclairage et les finances - multipliant par cinq les espaces verts par habitant et doublant les recettes municipales sans augmenter les impôts . Rio de Janeiro a mis en place un centre opérationnel combinant des données sur la mobilité, la météo, la santé et les urgences, et développe un jumeau numérique pour simuler les flux d'eau et protéger les communautés vulnérables dans les favelas notamment . La province de Barcelone a déployé des outils comprenant le Digital Twin Barcelona, des systèmes intelligents de gestion de l'eau et un système intelligent de gestion des déchets .
  • La gouvernance, l'équité et l'approche centrée sur les personnes comme prérequis d'une transformation numérique porteuse de sens. Les intervenants ont constamment souligné que la technologie seule est insuffisante sans cadres de gouvernance solides qui accordent la priorité à l'équité et à l'inclusion des citoyens. Le représentant d'Agadir a soutenu que c'est la gouvernance - et non la technologie - qui est reproductible à grande échelle, avertissant que les plateformes risquent de reproduire les inégalités existantes si elles ne sont pas conçues pour rendre visibles les populations invisibles . Barcelone a insisté sur le fait que la transformation numérique est « une question profondément démocratique, sociale et politique » exigeant l'équité algorithmique, l'équité numérique et la protection des droits humains . Rio de Janeiro a appelé à une gouvernance publique des données, à la transparence et à la participation communautaire, notant que les jumeaux numériques peuvent associer les communautés à des décisions publiques difficiles . ONU-Habitat a souligné qu'un milliard de personnes demeurent non cartographiées et donc exclues des systèmes fondés sur les données, insistant sur la nécessité de recueillir des voix diverses - y compris celles des femmes - dans les données urbaines .
  • Le réseau postal et les infrastructures mondiales comme vecteur sous-estimé des transitions numérique et écologique. Le représentant de l'Union postale universelle (UPU) a souligné qu'environ 650 000 bureaux de poste dans le monde - atteignant les zones les plus reculées - constituent une infrastructure physique capable de fournir des services numériques, l'inclusion financière, l'accès à l'administration en ligne et la surveillance environnementale . Dans plus de 70 % des États membres de l'UPU, les bureaux de poste proposent des services de commerce électronique soutenant les petites et moyennes entreprises , et dans près de 58 % d'entre eux, des services financiers numériques sont proposés . Les bureaux de poste en France et en Suisse ont équipé leurs véhicules de livraison de capteurs environnementaux pour collecter des données en temps réel sur la qualité de l'air au profit des municipalités , démontrant ainsi comment les réseaux postaux mondiaux peuvent soutenir la prise de décision climatique locale.
  • La nécessité d'une coopération internationale plus inclusive envers les gouvernements locaux et régionaux, en particulier les villes de taille moyenne. Les intervenants ont appelé à des changements structurels dans la conception et le financement des programmes internationaux. Rio de Janeiro a soutenu que les villes doivent être impliquées en tant que co-conceptrices - et non de simples exécutantes - des stratégies mondiales, et que les financements doivent être directement accessibles aux gouvernements locaux plutôt que d'être acheminés exclusivement par les gouvernements nationaux . Le représentant d'Agadir a insisté sur le fait que les villes de taille moyenne, où vit la majorité de la population mondiale, sont fréquemment absentes des phases de conception et de mise en œuvre des programmes internationaux . Il a également appelé à des financements pour soutenir la couche de gouvernance et le développement du capital humain, et pas seulement les infrastructures physiques . Karen Lassmann a noté que les partenariats internationaux peuvent contribuer à stabiliser les projets de villes intelligentes sur le long terme face aux perturbations politiques .
  • La souveraineté technologique et le risque pour les villes de perdre le contrôle de leurs propres données. Plusieurs intervenants ont exprimé des préoccupations quant à la dépendance aux systèmes propriétaires et aux infrastructures externes. Rio de Janeiro a mis en garde contre le fait que de nombreuses collectivités locales collectent d’importants
  • volumes de données tout en perdant le contrôle sur la manière dont celles-ci sont stockées, traitées et utilisées, et a appelé à la mise en place d’outils publics ouverts et d’un réseau de villes afin de construire une infrastructure numérique partagée et souveraine . Barcelone a fait écho à cette préoccupation, identifiant la dépendance au cloud et aux réseaux de données externes comme des risques stratégiques pour la souveraineté numérique susceptibles d'affecter l'administration publique, la santé et la sécurité . Le représentant de l'UPU a réaffirmé la nécessité d'une approche gouvernementale globale créant des canaux de dialogue productifs entre les organisations internationales et les gouvernements locaux pour répondre à ces préoccupations communes .
  • --
  • Ton général

  • Le ton général de la discussion était constructif, collaboratif et axé sur les solutions. D'emblée, le modérateur a instauré une atmosphère collégiale, présentant la table ronde comme un pont entre les réalités locales et les agendas mondiaux . Les intervenants se sont montrés largement optimistes quant au potentiel des outils numériques et de la coopération internationale, ancrant leurs contributions dans des exemples concrets plutôt que dans une rhétorique abstraite.
  • Un courant sous-jacent discret mais constant de plaidoyer a traversé l'ensemble des échanges, en particulier de la part des représentants des villes qui ont utilisé leur tribune pour s'opposer à la marginalisation des gouvernements locaux dans la prise de décision mondiale. Ce courant s'est accentué vers la fin de la discussion, lorsque Tatiana Roque et Zakaria Oulad ont lancé des appels directs à une réforme structurelle de la conception et du financement des programmes internationaux . Le ton a alors légèrement évolué, passant du registre informel à un registre plus direct et affirmé, sans jamais devenir conflictuel.
  • La contribution finale d'ONU-Habitat a ramené le ton vers celui du partenariat et d'un objectif commun, reconnaissant les défis tout en mettant en avant les travaux collaboratifs en cours et en adressant des invitations ouvertes aux villes pour de futures coopérations . La discussion s'est conclue sur une note prospective et inclusive, le modérateur réaffirmant l'importance de la gouvernance à plusieurs niveaux et annonçant la poursuite du dialogue le lendemain .
Intervenants
AS
Andras Szorenyi
130 wpm · 10 min
SS
Siva Somasundram
139 wpm · 8 min
KL
Karen Lassmann
118 wpm · 5 min
ZO
Zakaria Oulad
167 wpm · 7 min
TR
Tatiana Roque
150 wpm · 5 min
OD
Octavi de la Varga Mas
209 wpm · 6 min
AR
Anacláudia Rossbach
131 wpm · 11 min

Résumé élargi : Transition jumelle, villes intelligentes et gouvernance multi-niveaux au SMSI

#

Contexte et objectifs du panel

Cette table ronde a été organisée dans le cadre du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), sous la modération d'Andras Szorenyi du Global Cities Hub . Son objectif central était d'explorer comment les gouvernements locaux et régionaux peuvent tirer parti de la « transition jumelle » - la poursuite simultanée de la transformation numérique et de la durabilité environnementale - pour améliorer les services publics, réduire les inégalités et renforcer la résilience climatique . Le modérateur a présenté la session comme une démarche délibérée visant à faire le lien entre les niveaux de gouvernance mondial et local, soulignant que la mission du Global Cities Hub est de connecter les dirigeants locaux avec les responsables des organisations internationales . Les panélistes comprenaient des représentants de Berlin, Agadir, Rio de Janeiro et du Conseil provincial de Barcelone, ainsi que l'Union postale universelle (UPU) et ONU-Habitat . La discussion était structurée pour aller du global au local, en commençant par la perspective internationale avant de s'appuyer sur des exemples concrets à l'échelle des villes .

#

Le réseau postal comme levier de la transition jumelle

Siva Somasundram, Directeur des politiques, de la réglementation et des marchés à l'UPU, a ouvert la discussion de fond en recadrant le rôle du réseau postal mondial dans le soutien aux transitions numérique et verte . Il a souligné que l'objectif ultime du travail de toutes les organisations internationales est de soutenir les citoyens et de s'assurer qu'ils sont servis de la manière qu'ils souhaitent . L'UPU, en tant qu'agence spécialisée des Nations Unies soutenant 192 États membres, supervise un réseau d'environ 650 000 bureaux de poste répartis dans tous les pays, y compris les zones les plus reculées, offrant une infrastructure physique capable de fournir des services numériques, des services financiers et des services publics .

Siva Somasundram a cité des statistiques concrètes pour illustrer la portée du réseau : dans plus de 70 % des États membres de l'UPU, les bureaux de poste proposent des services de commerce électronique soutenant les petites et moyennes entreprises ; en Indonésie, les bureaux de poste accueillent des centres de collaboration offrant un accès à Internet haut débit et des espaces dédiés à la vente en ligne ; et dans près de 58 % des États membres, les postes proposent des services financiers numériques . India Post, par exemple, fournit des services bancaires à domicile par l'intermédiaire de son personnel de livraison, notamment au bénéfice des femmes et des communautés sans accès aux services bancaires commerciaux . Dans 51% des États membres, les bureaux de poste proposent des services d'administration en ligne .

La contribution peut-être la plus contre-intuitive de Siva Somasundram concernait le rôle du réseau postal dans la surveillance environnementale. En France, La Poste a équipé ses véhicules postaux et ses sites locaux de capteurs fixes et mobiles pour surveiller la qualité de l'air en temps réel, fournissant aux municipalités des données plus granulaires pour la prise de décision publique . En Suisse, SwissPost a collaboré avec Sparrow Analytics pour équiper ses véhicules postaux de capteurs environnementaux collectant des données sur la qualité de l'air au niveau de la rue . Ces exemples ont démontré que les réseaux physiques existants peuvent être reconvertis en infrastructures de détection environnementale distribuées, soutenant directement les efforts de résilience climatique des gouvernements locaux sans nécessiter de systèmes dédiés .

#

Solutions de villes intelligentes à l'échelle locale : Berlin et Agadir

Karen Lassmann, responsable de la ville intelligente et de la gestion des données à la Chancellerie du Sénat de Berlin, a décrit le programme allemand Modellprojekte Smart Cities, lancé en 2019, qui a fourni aux villes de toutes tailles des financements et un cadre institutionnel pour développer des solutions de villes intelligentes . Berlin a mis à profit cette opportunité pour développer un « planificateur d'infrastructure bleue-verte » - un outil combiné pour la planification des infrastructures hydrauliques et végétales en réponse aux défis jumelés de la sécheresse prolongée et des inondations que le changement climatique impose à la ville . Karen Lassmann a également noté que des drones et l'IA sont utilisés pour identifier des problèmes dans les zones boisées, illustrant l'étendue des outils numériques déployés pour la gestion environnementale .

Zakaria Oulad, Conseiller d'Agadir et Vice-Président du CNDP, a offert une perspective depuis une ville marocaine de taille moyenne d'environ un demi-million d'habitants, située entre l'océan Atlantique et le massif de l'Atlas dans l'une des zones du monde les plus sévèrement touchées par les vagues de chaleur, le stress hydrique et les inondations . Il a noté que l'échelle d'Agadir est représentative de la majorité des villes du monde - celles comptant entre 100 000 et un million d'habitants - et donc capable de proposer des solutions réalistes et reproductibles pour la majorité de la population urbaine mondiale . L'engagement international d'Agadir contextualise cette ambition : la ville participe à l'Initiative pour la qualité de vie d'ONU-Habitat depuis sa création et contribue son expertise à la boîte à outils d'innovation du Forum économique mondial, ce qui reflète l'observation de Zakaria Oulad selon laquelle les villes de taille moyenne ont dû s'imposer dans les espaces internationaux .

L'innovation centrale d'Agadir est ce que Zakaria Oulad a décrit comme une plateforme de données intégrée - évitant délibérément le terme « jumeau numérique » qu'il estimait être devenu galvaudé et imprécis . La plateforme consolide des données provenant de capteurs, de systèmes d'information et de sources conventionnelles telles que des tableurs, couvrant la gestion environnementale, l'eau, l'éclairage et les recettes financières, et les présente sous la forme d'un tableau de bord unifié pour la gestion des ressources de la ville . Les résultats ont été significatifs : la superficie d'espaces verts par habitant est passée de deux à dix mètres carrés en cinq ans, soutenue par une meilleure gestion de l'eau et une politique exigeant le recyclage à 100 % des eaux usées pour l'irrigation . La ville a également doublé ses recettes en cinq ans grâce au suivi numérique sans augmenter les impôts, démontrant ce que Zakaria Oulad a qualifié d'équité fiscale .

Zakaria Oulad a soutenu que ce qui se reproduit véritablement à grande échelle n'est pas la technologie elle-même - qui est de plus en plus disponible et abordable partout - mais le cadre de gouvernance qui détermine si la technologie reproduit les inégalités existantes ou redistribue activement les ressources en faveur de l'équité spatiale . Il a introduit un « test de redistribution » : celui de savoir si une mise en œuvre technologique améliore les performances dans la réalité existante, ou si elle contribue à redistribuer les ressources et à faire progresser l'équité spatiale . Il a également soutenu que les plateformes doivent mesurer la valeur publique et sociale, et pas seulement les indicateurs de performance, afin de s'assurer que ceux qui sont invisibles deviennent visibles grâce à la plateforme .

#

Solutions de villes intelligentes à l'échelle locale : Rio de Janeiro et Barcelone

Tatiana Roque, Conseillère municipale adjointe chargée de la science, de la technologie et de l'innovation à Rio de Janeiro, a présenté le défi central de la ville comme étant celui d'utiliser la transition jumelle pour réduire les inégalités et améliorer les services publics dans ses communautés les plus vulnérables . Rio a construit une infrastructure de données urbaines intégrée autour de son centre d'opérations, combinant des informations sur la mobilité, la météo, la santé, les services d'urgence et les infrastructures urbaines, et produisant ses propres données météorologiques locales à l'aide de capteurs, de caméras et de cartes des risques . Cette infrastructure permet à la ville de passer d'une gestion réactive des crises à une anticipation de celles-ci .

Rio développe également un jumeau numérique pour simuler les flux d'eau et l'impact des fortes pluies, notamment dans les favelas, dans le but d'identifier des interventions ciblées et limitées susceptibles de prévenir les inondations, de protéger les habitations et de sauver des vies . Une initiative clé est le Sensible Rio Lab, créé dans le cadre d'un partenariat entre la Ville de Rio, le MIT Sensible Lab et l'Université fédérale de Rio de Janeiro, qui combine la détection urbaine avec des données produites par les citoyens pour mieux comprendre les territoires complexes et informels et créer des modèles virtuels soutenant les politiques en matière de logement, d'infrastructure, de protection environnementale et d'adaptation climatique . Dans le domaine de la santé publique, Rio a intégré des dossiers de santé électroniques et l'analyse de données pour identifier les risques épidémiologiques de maladies telles que la tuberculose, étroitement liées aux conditions de logement et aux vulnérabilités sociales . Tatiana Roque a souligné que l'ambition de la ville n'est pas simplement de construire un Rio plus intelligent, mais une ville plus résiliente, durable et équitable, et que la capacité numérique renforce la conscience et la participation citoyennes, essentielles pour relever les défis démocratiques .

Octavi de la Varga Mas, s'exprimant au nom du Conseil provincial de Barcelone, a prononcé un discours préparé par Maria Eugenia Guy, qui n'avait pas pu assister en raison d'un incident imprévu dans son district . Il a soutenu que pour Barcelone, la transformation numérique n'est pas seulement un changement technologique, mais une question profondément démocratique, sociale et politique . La révolution numérique est à la fois une promesse de progrès et une source potentielle d'inégalités, d'exclusion, de désinformation et de perte de cohésion démocratique, ce qui est précisément la raison pour laquelle les institutions publiques doivent jouer un rôle de premier plan dans son orientation et sa gouvernance dans l'intérêt général .

La province de Barcelone - un territoire diversifié de près de six millions d'habitants et de 300 communes - a déployé une gamme d'outils opérationnels : le jumeau numérique de Barcelone pour simuler les flux de mobilité, la qualité de l'air et les transformations urbaines avant la prise de décision ; la plateforme Centillo collectant des données de capteurs en temps réel pour améliorer la gestion des services urbains ; le système SeedMoon soutenant la planification territoriale des petites communes ; des systèmes intelligents de gestion de l'eau pour la détection précoce des fuites ; et un système intelligent de gestion des déchets . Octavi de la Varga Mas a insisté sur le fait que la transition jumelle pour Barcelone signifie combiner l'intelligence artificielle, l'Internet des objets et les mégadonnées avec la durabilité, l'économie circulaire et la résilience climatique - non pas seulement construire des villes plus intelligentes, mais des territoires meilleurs, plus durables et plus inclusifs . Il a également soulevé la question de la souveraineté technologique, avertissant que la dépendance à l'égard de systèmes cloud externes et de réseaux de données crée des risques stratégiques pour les administrations publiques susceptibles d'affecter la santé, les transports et la sécurité .

#

Gouvernance, équité et approche centrée sur les personnes

Un thème récurrent chez tous les représentants des villes était que la technologie seule est insuffisante sans cadres de gouvernance solides privilégiant l'équité et l'inclusion des citoyens. Le modérateur a explicitement noté que la tâche la plus importante est de traduire la technologie en impact concret sur le terrain, et que le changement climatique est un grand concept, mais que les inondations, les sécheresses et l'irrigation sont les enjeux concrets qui doivent être traités . Le test de redistribution de Zakaria Oulad , l'appel de Tatiana Roque à une gouvernance publique des données, à la transparence et à la participation communautaire , et l'insistance d'Octavi de la Varga Mas sur l'équité algorithmique, l'équité numérique et les droits de l'homme comme principes directeurs ont tous convergé vers cette vision.

Tatiana Roque a également soutenu que les jumeaux numériques peuvent servir d'instruments de participation démocratique, permettant aux habitants d'identifier des problèmes, d'évaluer des alternatives et de contribuer à la conception de solutions - non pas simplement comme des outils techniques, mais comme des moyens d'impliquer les communautés dans des décisions publiques difficiles . Octavi de la Varga Mas a soutenu que l'IA, le supercalcul, la robotique et les mégadonnées doivent être intégrés au débat public et faire partie des décisions collectives et des conversations démocratiques . Les deux intervenants ont convenu que l'investissement dans la formation et les compétences des professionnels du secteur public en matière de données, d'IA et de gouvernance éthique est un prérequis à la transformation, Octavi de la Varga Mas concluant que sans les personnes, il n'y a pas de transformation .

#

Coopération internationale entre les villes

Interrogée sur la manière dont la coopération internationale peut aider les villes à naviguer dans la complexité sociale et l'incertitude environnementale, Karen Lassmann a fait appel à son expérience au sein d'un groupe de travail d'experts élaborant des lignes directrices pour des villes intelligentes centrées sur les personnes, impliquant 31 participants du monde entier . Elle a noté que malgré des contextes culturels et des points de départ différents, les participants partageaient les mêmes objectifs, et que les échanges internationaux élargissent les perspectives sur les obstacles rencontrés dans différents contextes . Elle a également soulevé un avantage moins évident des partenariats internationaux : leur potentiel à stabiliser les projets de villes intelligentes à long terme face aux perturbations causées par les changements politiques, notant que ce défi est partagé dans des contextes nationaux très différents, notamment en Allemagne et en Afrique du Sud .

Octavi de la Varga Mas a soutenu que les défis auxquels font face les villes - le changement climatique, les transitions démographiques, la pénurie d'eau, les modes de mobilité et l'utilisation éthique de l'IA - sont des défis partagés qu'aucune ville, région ou pays ne peut relever seul . La province de Barcelone participe à des réseaux tels que CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis), ALDA (l'Association européenne pour la démocratie locale) et le Global Cities Hub, qui permettent aux villes d'échanger des expériences, d'identifier des solutions numériques innovantes et de les adapter à différentes réalités territoriales . Il a souligné que ces réseaux aident les villes à passer de projets pilotes isolés à des approches partagées en matière de gouvernance numérique, de territoires intelligents, de résilience climatique, de participation citoyenne et d'IA éthique . La coopération internationale renforce également la capacité prédictive en permettant le partage de données transterritoriales pour gérer les risques liés au climat tels que les sécheresses, les inondations, les vagues de chaleur et les incendies de forêt .

#

Ce que la communauté internationale devrait faire différemment

Le modérateur a posé la question la plus directe de la discussion - ce que la communauté internationale devrait faire davantage, mieux ou différemment - à Tatiana Roque et Zakaria Oulad . Tatiana Roque a identifié trois priorités. Premièrement, les villes doivent être impliquées en tant que co-conceptrices des stratégies mondiales dès le départ, et non simplement comme des exécutantes une fois que les priorités, les indicateurs et les mécanismes de financement ont déjà été définis, car c'est dans les villes que les risques climatiques, les inégalités sociales et la transformation numérique deviennent concrets . Deuxièmement, le financement international doit être simplifié et rendu directement accessible aux gouvernements locaux, plutôt que d'être conçu principalement pour les gouvernements nationaux . Troisièmement - et c'est le point le plus structurellement significatif - la communauté internationale devrait adopter une approche stratégique pour aider les villes à construire des infrastructures numériques souveraines et des outils publics ouverts partagés qui réduisent la dépendance à l'égard de systèmes propriétaires contrôlés par un petit nombre d'entreprises mondiales . Tatiana Roque a averti que de nombreux gouvernements locaux collectent de grandes quantités de données tout en perdant le contrôle sur la manière dont elles sont stockées, traitées et utilisées, et a appelé à la création d'un réseau de villes pour échanger des connaissances, mutualiser l'expertise et développer des technologies d'intérêt public qu'aucune ville ne pourrait construire seule .

Zakaria Oulad a proposé un ensemble de priorités complémentaires mais distinctes, ancrées dans la perspective des villes de taille moyenne. Il a souligné que les villes de taille moyenne - où se situe le centre de gravité démographique de la population mondiale - n'ont pas toujours leur place dans les discussions lors des phases de conception ou de mise en œuvre des programmes internationaux, et que cela doit changer . Il a appelé à orienter les financements vers la couche de gouvernance et le renforcement des capacités institutionnelles, et pas seulement vers les infrastructures physiques telles que les canalisations, les fibres optiques et les capteurs, soutenant que sans la capacité financière de renforcer le capital humain, les villes ne peuvent pas maîtriser la technologie et l'IA . Il a également proposé son test de redistribution comme cadre d'évaluation universel pour toutes les mises en œuvre technologiques , et a noté que les villes de taille moyenne offrent des avantages particuliers pour rendre visibles les inégalités spatiales, car les quartiers sous-équipés sont plus proches des centres-villes et plus difficiles à ignorer . Il a conclu que l'avenir de la transition jumelle se trouve très certainement dans les villes de taille moyenne, soulignant les limites des mégapoles démontrées par les récentes vagues de chaleur et inondations - notamment un récit personnel saisissant de sa propre expérience, bloqué à Londres lors d'une vague de chaleur et d'inondations nocturnes qui avaient paralysé le réseau de transport de la ville .

#

Les réflexions de l'UPU sur des préoccupations communes

Siva Somasundram, répondant aux contributions des représentants des villes, a noté que les préoccupations exprimées - gouvernance, inclusion et équité, valeur publique, et données au service des citoyens - sont les mêmes préoccupations qui sous-tendent une grande partie du travail de l'UPU, et que des préoccupations partagées aux niveaux mondial et local signifient qu'il faut créer de meilleurs canaux de dialogue . Il a également mis en avant la promotion par l'UPU d'une approche gouvernementale globale dans ses travaux d'assistance technique, qui implique de réunir un plus large éventail de parties prenantes - y compris les gouvernements locaux - autour de la table, et a reconnu que l'engagement des gouvernements locaux est souvent nécessaire lorsque des questions de licences et d'implantation se posent en lien avec les bureaux de poste .

#

La contribution finale d'ONU-Habitat

Anacláudia Rossbach, Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d'ONU-Habitat, a rejoint le panel pour offrir une perspective conclusive reliant les dimensions ascendantes et descendantes de la discussion . Elle a noté que la gouvernance multi-niveaux - participative - est un moyen de mise en œuvre essentiel dans le plan stratégique d'ONU-Habitat . Elle a décrit comment les villes s'engagent de plus en plus dans les agendas mondiaux, notamment le Forum politique de haut niveau et les COP, reconnaissant que les décisions prises par les États membres au niveau mondial ont des implications directes pour elles, et qu'elles trouvent des solutions susceptibles d'orienter les orientations politiques mondiales . Elle a cité le Pacte pour l'avenir, qui a demandé au Secrétaire général de présenter des moyens permettant aux villes et aux gouvernements locaux et régionaux de participer plus activement au sein de l'ONU .

Anacláudia Rossbach a souligné l'urgence de l'adaptation climatique, notant que les villes sont en première ligne et doivent s'adapter chaque jour - illustrant cela par l'exemple des pluies record lors de l'ouverture du Forum urbain mondial à Bakou, où il est tombé 400 fois la moyenne annuelle en une seule journée, forçant un changement de lieu en urgence dans la nuit . Elle a noté qu'ONU-Habitat, en collaboration avec le Bureau de l'Envoyé spécial (ODET), a organisé une session à Bakou réunissant des villes, et prévoit d'autres points de rencontre avec les villes. Elle a soutenu que la technologie et l'IA ne peuvent être un facteur de transformation pour les villes que si les conditions d'inclusion et les compétences nécessaires sont en place, et a noté que les lacunes en matière d'accès à l'électricité et à Internet restent des obstacles importants .

De manière particulièrement frappante, Anacláudia Rossbach a souligné qu'environ un milliard de personnes ne figurent pas sur la carte - absentes des systèmes de données urbaines - et que ce sont les plus exclues, les plus vulnérables et les plus touchées par les événements climatiques . Elle a également évoqué l'ampleur du sans-abrisme - environ 300 millions de personnes - comme une autre dimension de l'exclusion urbaine des systèmes de données. Elle a soutenu que la première préoccupation doit être de s'assurer que les données intègrent différentes voix et perspectives afin que l'IA puisse fonctionner de manière équitable . Elle a noté que la langue représente un obstacle supplémentaire à l'équité des systèmes d'IA, en plus des lacunes en matière de connectivité et de compétences. Elle a illustré le problème des biais dans les données par l'exemple des déplacements des femmes dans les villes : la planification de la mobilité urbaine basée uniquement sur les données des services de covoiturage ne peut pas saisir la réalité complète de la façon dont les femmes se déplacent, ou ne se déplacent pas, en raison de préoccupations sécuritaires et de contraintes financières .

Sur le travail opérationnel d'ONU-Habitat, Anacláudia Rossbach a décrit le rôle de l'organisation au sein de « l'ONU pour les villes », un groupe du système des Nations Unies co-présidé avec l'UIT et d'autres agences onusiennes, qui a élaboré des lignes directrices pour des villes intelligentes centrées sur les personnes et les droits de l'homme . Elle a mis en avant les partenariats de longue date avec Rio de Janeiro sur la cartographie des quartiers informels et la connexion des communautés aux services sociaux - travaux menés en partenariat avec UNOSAT, qui fournit des images satellitaires à la fois pour la cartographie des quartiers informels et pour l'évaluation des dommages . Elle a confirmé une réunion prévue à Barcelone vers la fin de l'année pour partager des approches sur les villes intelligentes et la résilience , et a décrit des travaux en Ukraine avec 11 villes - où les images satellitaires et l'IA sont utilisées pour aider les maires à évaluer les dommages de guerre et à établir des priorités de reconstruction - ainsi que des travaux en Namibie et en Amérique centrale . Elle a adressé une invitation ouverte à Rio de Janeiro pour approfondir la collaboration et utiliser son expérience comme modèle pour d'autres villes .

#

Convergences et tensions sous-jacentes

La discussion a révélé un degré élevé de consensus entre des intervenants d'horizons institutionnels très différents sur les principes fondamentaux devant guider la transition jumelle : les cadres de gouvernance importent davantage que la technologie ; la transformation numérique doit être centrée sur les personnes et fondée sur les droits ; le changement climatique nécessite des solutions numériques localisées ; les gouvernements locaux ont besoin d'une inclusion plus précoce et plus significative dans l'élaboration des politiques internationales ; le capital humain et le renforcement des capacités sont des prérequis à la transformation ; et le financement doit être mieux adapté aux besoins des gouvernements locaux .

Cependant, des divergences significatives ont également émergé. L'argument explicite de Zakaria Oulad selon lequel la gouvernance - et non la technologie - est le véritable facteur reproductible à grande échelle offrait un contrepoint à la présentation plus axée sur les outils de Karen Lassmann, bien qu'Octavi de la Varga Mas ait également abordé de manière approfondie la gouvernance, les valeurs démocratiques et les droits de l'homme dans sa contribution . Un désaccord terminologique inattendu a émergé autour des jumeaux numériques : Zakaria Oulad a explicitement rejeté le terme comme relevant du battage médiatique , tandis que Tatiana Roque et Octavi de la Varga Mas l'ont adopté comme concept central . Une tension plus subtile est apparue entre le récit relativement optimiste d'Anacláudia Rossbach sur l'engagement croissant des villes dans les agendas mondiaux et les témoignages des représentants des villes sur une exclusion structurelle persistante - Tatiana Roque notant que les villes ne sont souvent invitées qu'après que les décisions clés ont été prises , et Zakaria Oulad observant que les villes de taille moyenne avaient dû s'imposer dans les espaces internationaux .

#

Conclusions et perspectives

Le modérateur a conclu en reconnaissant l'importance d'inclure les gouvernements locaux et régionaux dès le début de tout processus d'élaboration des politiques, notant que si la prise de décision intergouvernementale peut rester fondée sur les États membres, la phase de conception des politiques est de plus en plus ouverte . Il a reconnu l'importance cruciale du renforcement des capacités de gouvernance et le défi récurrent du financement . La discussion a été clôturée par l'annonce qu'elle se poursuivrait le lendemain à AI for Good, où « Cities that Act » aborderait une couche supplémentaire de la question de la transition jumelle .

Le panel dans son ensemble a démontré que les obstacles au progrès de la transition jumelle ne sont pas principalement d'ordre technique, mais relèvent de la gouvernance : la nécessité de créer de meilleurs canaux de dialogue entre les niveaux mondial et local , de financer les capacités de gouvernance plutôt que les seules infrastructures , de s'assurer que la technologie est évaluée non seulement sur ses performances mais sur sa contribution à l'équité et à la redistribution , et de visibiliser et d'inclure dans les systèmes numériques en cours de construction le milliard de personnes actuellement absentes des systèmes de données urbaines .

Andras Szorenyi
Interest to staying with us after this great opening session of the World Summit on Information Society. Recording in progress. My name is Anras Sereni from the Global Cities Hub, and it is my pleasure to moderate the next panel with an excellent line of intervenants. So if you could take your seats, we would start immediately. Thank you very much. If you remember, one of the intervenants of the opening session talked about a little girl who moved to the city and continued her work and life there, and I think it's a very nice bridge for us to talk about the role of cities. Local and regional governments, to be more precise, in digitalization and... in the realm of AI and digital development. I would like to thank the ITU to give us the floor to bring in the stakeholder group, the local and regional governments, because our goal at the Global Cities Hub is to link the local and the global level to animate a discussion between the local leaders and leaders of international organizations. And today we have chosen the topic of the twin transition to see how local and regional governments can use digitalization to help both the digital development but also the environmental challenges that we are facing in the global environment. I would like to start with thanking our... partners, IMF, the Association Internationale des Mers Francophones, and the International Smart Cities Network for their collaboration to prepare this panel, and to welcome our intervenants on the panel, who will follow a nice discussion with us. You see one empty seat, Anna -Claudia Rosbach, the Undersecretary General and Executive Director of UNHabitat will join us a little bit later. But let me present the panelists quickly, starting perhaps from my left. Karen Lassmann, Head of Smart City and Data Management from the Senate Chancellery of Berlin. Thank you, Karen, for joining us. Zakaria Ulad, Councillor of Agadir and Vice President of CNDP, Commissioner for Morocco. Tatiana Roque, Deputy the Councillor for Science, Technology and Innovation in the city of Rio de Janeiro and Octavi de la Varga Mas, Director of International Affairs from the city from the Provincial Council of Barcelona and last but not least on my right Director for Policy Regulation and Markets of the International Bureau of the Universal Postal Union Siva Somasundram Thank you for your presence here with us So let me start the discussion with the following structure starting from the global and then going to the local starting with you Director Somasundram Tell us what are the local impacts of global agreements and what are the impacts and standards regarding the twin transition and how local successes can inspire cooperation between the UPU and local and regional governments who are represented here.
Siva Somasundram
Thank you very much, Andreas, and a very good morning to all of you, excellencies, colleagues, and friends. And I want to thank the Global Cities Hub for bringing together this very important dialogue, which doesn't occur very often, but it's an important dialogue that underscores the objective of the work that we all do, which is really about supporting citizens and making sure that citizens are serviced in a way that they wish to have done. And the question that you ask is really a very important one because ultimately, as I said, the global standards and all the work that we do as international organizations, it's about making it useful to people. on the ground. When talking about the twin transition at the UPU, we are typically focused on not dealing with these transitions in their own right, but more from the perspective of how both of these transitions can support citizens. And the postal sector, and for those of you who are not aware what the Universal Postal Union is, it's a specialised agency of the UN. We support 192 member states in the development of policies and treaty frameworks that allow for the exchange of international mail, which, as you know, it's no longer just letters, but parcels, packets, financial services, and so on and so forth. So it does play a very critical role in terms of communication and the exchange of goods. But having said that, what's really interesting and it's really the asset of this, the Universal Postal Union, is the fact that we have... approximately 650 ,000 post offices spread across the world in each and every country and these post offices are in the far reaches of each nation state and that infrastructure, that physical infrastructure allows us to provide a whole range of services from digital services, physical services in terms of delivery and very importantly in a lot of countries public service, public services and it's this reach that we see playing out in terms of the support that the postal network gives to the twin transition. So let's take for example the promotion of digital transformation, digital access and so on and so forth. The UPU does a very regular annual survey my apologies not an annual survey but we do a regular benchmarking exercise. And some of the statistics that I'll talk to today is based on that benchmark. For example, in more than 70 % of our member states, posts offer e -commerce services that support the economic inclusion of medium, small and medium enterprises. In Indonesia, for example, post offices host collaboration centers that provide MSMEs high -speed Internet and dedicated space to participate in online and social selling. So in many ways, this is also an objective of local governments. They are seeking to promote their traders. And the postal network can play a critical role in that access to the Internet. Let's take financial services. Posts in nearly 58 % of our member states offer digital financial services. India Post, for example, provides doorstep banking services through its delivery staff, especially for women. And communities that are typically do not have access to digital money. to such commercial banking services. E -government services, another really critical part, be it local government or at a federal level where you have federal institutions. In 51 % of our member states, the POS is somewhere or other providing e -government services. And then if you switch over to the green transition, you might be very surprised to hear the role that the POS can actually play in terms of the practical tools for climate resilience, environmental monitoring, and service continuity that POS play in many countries. Again, to give you some examples, in France, La POS through Geopatis has used its postal vehicles and local sites equipped with fixed and mobile sensors to monitor air quality in real time, giving municipalities, more granular data, for public decision -making, which is a very interesting concept and doesn't really come to mind straight up. In Switzerland, SwissPorsche has worked with Sparrow Analytics to equip postal vehicles with environmental sensors that collect street -level air quality data. So again, this shows how a physical network can actually assist governments both at a federal or a local level to get environmental data that actually helps with decision -making in terms of climate resilience and climate mitigation. All in all, Andres, the point I'm making is this. International organizations like the UPU, through its support of the postal network, plays a very critical role in supporting the objectives
Andras Szorenyi
Thank you very much. And thank you for this concluding sentence with really music to my ear. But I also noted your point on the access to digital services, for example, financial services, because we heard at the opening session from the PGA herself that it is a new basic need for everything, including human rights, for example. And you talked about public services and you talked about very concrete examples. So let's continue on the example side. And let me turn to you, Zakaria, and you, Karen, one after the other, if I may. What are the promising scalable solutions and realistic deliverables by smart cities on climate -related challenges you see in your daily work? Karen?
Karen Lassmann
Thank you. So good morning to everyone. Thank you for having the chance. I'm going to advance to talk from a perspective. of a German city about smart city solutions. The federal government of Germany developed a huge program which is called Model Project Smart Cities. And it's a program that started in 2019 and it ends next year. And all the German cities, no matter what size, could apply to be part of that program and to be financially funded to develop smart city solutions. So Berlin is one of those cities. And we had the chance with extra money and with an extra room, which is the more important thing for public servants, to develop ideas on smart city goals. For instance, in Berlin, we developed a so -called blue -green infrastructure. planner, which is a combined tool to plan, as the name says, blue and green infrastructure, because the climate changes we're facing, the obstacles we're facing, is more heat, less water, and we have to make our cities ready for that solution. By the time Berlin was planned, we didn't have a problem with water. I mean, why would we do? We have long periods of dryness, and when the water comes, we have flooding. So this tool we developed within the program helps us to make the city ready for the climate change. And this is just one small example. There is other examples. One I would like to mention is with the help of drones and the usage of... AI, you can identify... problems in woods. So yes, there's a lot of concrete solutions that we develop.
Zakaria Oulad
Thank you. Thank you, Karen. Thank you, Andres. Good morning, everyone. So I'd like to share a few thoughts about what we've done in Agadir. Agadir is a mid -sized city in Morocco, located between the Atlantic Ocean and the Atlas Mountains, in one of the most severely hit areas in the world with heat waves, water stress, floodings as well, which are some of the contradictions of climate change. And Agadir is a mid -sized city, about half a million citizens, residents. And this is exactly what most of the world's cities look like, cities between 100 ,000 residents and 1 million residents. So these are also cities that can propose realistic and scalable solutions for most of the world's population. something that we've done that bridges the twin transition between digital transition and sustainable transition is what we call our integrated data platform we try to avoid using the word digital twin as it became really a hype and everything and nothing is digital is digital twin this is a platform in a sense that brings data from everything that we do in the city from environmental perspective water management lighting management financial revenues for the city and so on based on sensors which pretty much every city in the world almost has but also more regular data sources like excel files information systems and so on and in a nutshell it gives a dashboard that manages that helps us to to manage every resource that we have in the city it is very basic but it is very powerful because it goes back to the essence of what digital is technology is there to enable us to empower our cities and some of the results that we got for instance are moving from two square meters of green space per residence to ten square meters, so multiplied by five in five years, thanks to the better water management system, but also, to be honest, thanks to recycling grey water. Agadir is a city that recycles 100 % of its grey water and uses it for irrigation. And it is supported by a policy, a policy that prevents, that makes it forbidden to irrigate public green spaces with drinking water. We also doubled our revenues for the city over five years, thanks again to this digital monitoring, without increasing taxes. So just thriving towards fiscal equity. And imagine for a city anywhere in the world, whether it is in Colombia or in Côte d 'Ivoire or in Vietnam, what it means to double revenues from an investment capacity perspective, from an operational costs perspective. So these are things that are really important to us. I think what scales, Andres here is more the governance tool rather than the technology, because technology is available everywhere. anyone can buy technology it's also becoming cheaper and cheaper even though it does not assist us to go towards equity necessarily so this is why it's really about governance and spatial governance and how do we make sure that technology does not just reproduce what was there before technology with its inequalities and invisibilizing some people but how can we use technology to strengthen equity and to thrive towards a more sustainable approach to everyone and also and the last point here is about measuring what we call the public value or the social value of these data platforms because otherwise a platform is just there to serve the ones that are already served and to strengthen the performance and to improve the performance whereas platforms should not be there to only improve performance but also to ensure equity and to make sure that those that are invisible become visible through the platform and this is exactly what governance is important for.
Andras Szorenyi
Thank you very much. Thank you both of you for these very examples. I'm very happy that you emphasized on one hand the goals of the city, what it wants to achieve, and on the other side the importance of governance because I think year after year this panel serves as a kind of conscious for the discussion to make understand that technology is great in itself, but the most important is to translate it to impact on the ground. And your example on environmental issues, for example, that's something we learn very quickly, that climate change is a big concept, but floods and droughts and irrigation is the issue we have to change on the ground. Let me continue with you, Tatjana and Octavi, if I may ask the same question to you.,
Tatiana Roque
Thank you and good morning. The main question we face in Rio de Janeiro is how the twin transition can help reduce inequalities and improve public services, particularly in our most vulnerable communities. And one good example is climate adaptation. As you said, we experience climate change in local cities as floods, extreme heat, and so on. And Rio has built an integrated urban data infrastructure around its operations center, bringing together information on mobility, weather, health, emergency services, and urban infrastructure. We produce our own local meteorological data and use sensors, cameras, and risk maps to measure the impact of climate change on our communities. to monitor extreme weather and coordinate responses. This enables the city to move from reacting to crisis to anticipating them. We are also developing a digital twin to simulate water flows and the impact of heavy rainfall, particularly in vulnerable communities as favelas. This tool can help us identify where small, targeted interventions may prevent flooding, protect homes, and save lives. A key initiative is the Sensible Rio Lab, created through a partnership between the City of Rio, the MIT Sensible Lab, and the Federal University of Rio de Janeiro. The laboratory combines urban sensing with data produced by the citizens to better understand complex and informal territories, particularly in favelas. We then create virtual models to support policies in housing, infrastructure, environmental protection, and climate adaptation. Public health is another example. Since the COVID crisis, we have integrated electronic health records and data analysis, allowing the city to identify epidemiological risks of diseases, for instance, like tuberculosis, that are closely linked to housing and social vulnerabilities. By organizing this information in a city data lake, we give more targeted and rapid responses to crisis. Our ongoing challenge is to continue transforming data into better public decisions. To ensure that these technologies serve citizens, we need public governance of data, transparency, and community participation. Digital twins can also become a means of involving communities in difficult public decisions, enable residents to identify problems, evaluate alternatives, and help to design solutions. Our ambition is not merely to build a smarter Rio, but a more resilient, sustainable, and fair city, where digital twins can be used to create a better world for all. Digital capacity strengthens public awareness and participation. both of which are essential to addressing today's democratic challenges.
Octavi de la Varga Mas
Thank you very much. I must say I'm not Maria Eugenia Guy. Mrs. Guy was supposed to be here, but yesterday an unexpected incident took place in her district as for her to stay in Barcelona. That's the life of local elected leaders. So she requested me to speak on behalf of her and to read the speech that she had prepared for this interesting session. I must say that we are more or less, regardless of the size of our cities and municipalities, Agadir, Rio de Janeiro, Berlin, listening to you, and now the province of Barcelona, we share the same concerns about governance, inequalities, and cohesion. And that's, I think, the sense of the speech of Mrs. Guy. She says that for the province of Barcelona, digital transformation is not only a technological change, it's a deeply democratic social and political issue. The digital revolution is reshaping how we live, how we work, and how we relate to one another. But it's also challenging the very foundations of our democracy, our economies, and our social cohesion. It is at the same time a promise of progress and a potential source of inequality, exclusion, disinformation and control. And that's precisely why public institutions, like the province of Barcelona, must play a leading role. Digital transformation cannot be left to chance. It must be guided, governed and aligned with the public interest. We are not talking about the future. We are talking about a reality that is already transforming how we govern, as I've said. In a territory like the province of Barcelona, which is a territory which is diverse, densely populated, home to nearly 6 million people and 300 level municipalities, combining complex urban environments with high -value natural areas, these tools are especially relevant. They help us to respond to very concrete challenges like mobility, water management in times of drought, forest fire prevention and adaptation to the impacts of climate change. And this is not theoretical. We already have real operational projects, like the Digital Twin Barcelona, which allows how to stimulate mobility flows, air quality and urban transformation. before decisions are implemented, the Centillo platform, which gathers real -time data from sensors to improve the management of urban services, what we call the SeedMoon system, which supports territorial planning and is especially valuable for smaller municipalities, smart water management systems enabling early leak detection and more efficient use of scarce sources, and an intelligent waste management system improving efficiency while reducing environmental impact. These projects turn data into knowledge and knowledge into better decisions for citizens, and this brings us to a key concept, the twin transition. There is a growing recognition internationally of the need to localize the twin transition, that is, to translate global digital and environmental goals into concrete, actionable strategies that reflect local realities. For the province of Barcelona, the twin transition means combining the digital transition, which involves, for us, artificial intelligence, and the digital transition, which involves artificial intelligence, the Internet of Things, and big data. and secondly the green transition for us is interconnected which is linked to sustainability, circular economy and climate resilience it's not just about building smaller cities but to build better territories more sustainable, more inclusive and more focused on people from our territory we want to continue leading this transformation but doing so in a way that is inclusive ethical and deeply human our transformation grounded in algorithmic fairness, digital equity and the firm defense of human rights as our guiding compacts because technology must not be only efficient it must also be fair, transparent and accountable and this requires something fundamental bringing technology into the public debate artificial intelligence supercomputing, robotics and big data are already part of our daily lives therefore they must also be part of our collective decisions, our public policies and our democratic conversations at the same time we must be aware of a growing challenge the technological sovereignty and the dependence on external infrastructures like cloud systems and data networks for public administrations create strategic risks for our digital sovereignty a failure in these systems could affect public administration healthcare, transformation and security at the head of our competencies as local governments and all this brings to final questions two fundamental questions first one, how do we guarantee citizen rights in the digital age the answer is clear by putting rights at the center with strong data protection introducing privacy by design ensuring transparency and preventing algorithmic bias and the second question are we ready for this transformation and here the answer depends on one key factor people we must invest in the training and capabilities of public sector professionals and officers in data and artificial intelligence in ethical and responsible data governance in advanced digital tools and in ensuring that all municipalities large and small in the development of the digital age in the development of the digital age in the development of the digital age and the digital age and the digital age and the digital age is a key factor in the development of the digital age because without people there is no transformation. Thank you.
Andras Szorenyi
Thank you very much, Octavi and Tatiana. It is really good to hear that this issue of people -centered approach and putting the citizens in the center of technology development echoes from the opening session to our session here. But we are here in Geneva. We are here at the VASIS. Next door is the AI for Good. Yesterday it was the global dialogue on AI governance. So I would like to bring in the question of international cooperation as well and ask you, Karen, and then Octavi, how can international cooperation help identify digital solutions which help navigate social complexity and manage environmental uncertainty at the same time?
Karen Lassmann
Thank you. Thank you. Thanks for the question. I guess the international exchange always helps. So personally, I had the chance to be part of the expert working group to develop people -centered smart city guidelines. And we were a group of 31 people from all over the world who were working together for a period of a couple of months to develop those guidelines. And it was interesting for me to see as in other international dialogues that actually the people that were there from all the different cultural backgrounds had the same goals. But where they came from was a different situation. So it is always good to see and to widen the angle for everyone itself what are the obstacles in other cultures. Like in Germany, we are trying to work on... public money, public code. But, of course, in a country where digital tools are at a different stage, you might not have the opportunity to work under the same goal. So I think it is very valuable. The international expertise, the international examples of tools of solutions should not only be inspiring. And what I found interesting with, for instance, people from South Africa I was talking to is how do we set up projects that are stable without being canceled because of political change is something that is not only a problem in Germany, but, for instance, also also in South Africa. So we were talking about adding an international part of projects might be helpful to bring stability into long-term projects which are needed to build smart cities. So, yes, as you see, I might keep talking. I think the international perspective and the international exchange is very, very valuable.
Octavi de la Varga Mas
For us, for the province of Barcelona, I think that international cooperation is essential because, as I said, the challenges we face today do not stop at the administrative or national borders. Climate change, demographic transitions, water scarcity, mobility patterns, the ethical use of artificial intelligence are shared challenges that require shared solutions. No city, region, or country has all the answers. So, through international cooperation, we can learn from each other, from each other's successes and failures. data, methodologies, and governance models, and accelerate innovation while reducing risk and cost. The province of Barcelona takes part in an array of networks of local governments. We can highlight, for example, UCLG, United Cities and Local Governments. There we work in the Commission for Smart Cities. We work together with, as well, we are part of ALDA, the European Association for Local Democracy. There we are part of a hub which is about citizens, artificial intelligence, and governance. And also we are part of a global cities hub. We also create spaces for dialogue, dialogue for exchanges. And I think these networks allow all local governments, especially us, to exchange experiences, identify innovative digital solutions, and adapt them to different territorial realities. They also help us move from isolated pilot projects to shared approaches on topics such as digital governance, smart territories, climate resilience, citizen participation, and ethical artificial intelligence, as said before. Through these international platforms, we can better understand how digital twins, big data, and emerging technologies can be used to create new technologies and technologies for the future. And how these new technologies are being used around the world to address complex social and environmental challenges. and just to see just as importantly these networks have helped us build common narratives and it is also very important to build common narratives in the current context and international context technology alone is not enough we need shared values common principles and collective vision that places people democracy and sustainability at the center of digital transformation international cooperation also strengthens our capacity to anticipate uncertainty by sharing knowledge and data across territories we can develop better predictive models improve risk management and respond more efficiently to climate related events such as droughts floods or heat waves or forest fires.
Andras Szorenyi
Thank you very much and thank you for these examples which were in my understanding more examples of horizontal cooperation and sharing knowledge and expertise which is very important and therefore I kept my favorite question to you Tatiana and Zakaria because here in the audience there are several representatives of members states and international organizations. So tell us what you think the international community as a whole including the local, the national and the international level could do more or better or differently to help local and regional governments in this realm.
Tatiana Roque
So I think the international community should do three things differently to better support local governments. First, it should involve cities much earlier in the design of international programs. Local governments are often invited only after priorities, indicators and funding mechanisms have already been defined. But cities are where climate risks, social inequalities and digital transformation become concrete. So we need to participate not only as implementers but also as co -designers of global strategies. Second, international support must become more accessible and better adapted to local realities. Financing is frequently designed for national governments rather than cities. We, therefore, need simple mechanisms and direct access to international funds, especially to support the long -term institutional capacity of local governments. Third, and this is even more important in times of AI and the concentration of technological power, the international community should take a much more strategic approach to cooperation among cities for the development of sovereign digital infrastructure and shared technological tools. This goes beyond interoperability. We need to build open public tools that reduce dependence on proprietary systems and prevent cities from being locked into solutions controlled by a small number of global companies. Today, many local governments collect large amounts of data while losing control over how this data is stored, processed, and used. This implies that the international community should take a much more strategic approach to cooperation among cities The goal should be to create a network of cities through cooperation, exchanging knowledge, pooling expertise, and developing public interest technologies that no city could build alone. By doing so, we can strengthen the capacity of local governments to govern their own data. Briefly, the international community can best support cities by trusting them as political actors, financing collaborative institutions, and helping them to build technologically sovereign solutions.
Zakaria Oulad
Yeah, thank you. Again, I will try to bring a different perspective, which is the mid -sized cities perspective, and I agree with everything that has been said, and also the province of Barcelona confirmed that we face the same challenges. But I must confess that even though we face the same challenges, we don't face them the same way, because mid -sized cities and smaller cities don't have the same capacity, the same financial capacity, the same technical capacity. And they don't get always their place in the room. So I think the first thing that we might want to change is to make sure that mid -sized cities always have also their place in the room during not only the design phase but also the implementation phase. They have very meaningful feedback also to give and specific experiences. And when you look at the demographic center of gravity in the world, it is really in mid -sized cities. That's where most of the world population live. I think that we also need to fund the governance layer. It's very easy to get money for infrastructures, for pipes, for optic fibers, for sensors, not so much for governance, for institutional capacity. And as it has been said this morning, one of the conditions to be able to master technology and AI is the human capital. So how can you do that if you don't have the capacity, the financial capacity, to strengthen the competencies and skills of your human capital? Again, especially as a mid -sized city. Thank you. And again, one last thing maybe that we should add is a test that I propose, which is the test between reproduction and redistribution. Whatever it is that we implement from a technological perspective, does it reproduce the reality that already exists and improves performance, but with the existing reality? Or is it something that will help us redistribute properly and thrive towards spatial equity? I think this is very important. Agadir is a very dynamic city. We are part of the UN Habitat Quality of Life Initiative since day one. We've participated as experts in building the index. We are also experts with the World Economic Forum for the Innovation Toolkit. We intervene with many international organizations. But we had to push our way. So it's not very easy for cities like us to have their place in the room. I think one of the positive aspects that we bring also to the discussion is that that rather than talking about KPIs and measurement tools as they are, it's really about measuring the distribution again and thinking about this spatial equity. Because in a big city, it's very easy to serve lots of people, but forgetting many, many others. In a smaller city, it's much more visible because the under -equipped neighborhoods are much closer also to the city center. And I think that the future of the planet, the future of the twin transition is most certainly in mid -sized cities. And we saw today the limit of mega cities with heat waves, with mobility. I was 10 days ago in London during that heat wave and the flooding during the night and metros that stopped and a huge traffic jam in the city. We couldn't get to the airport. It was really a nightmare like in those Hollywood movies. So I think that we should give mid -sized cities a bigger room because probably that's a huge potential for humanity. Thank you, Andres.
Andras Szorenyi
Thank you very much. And I took note of, your points. both of you and I think it's very very important to include local and regional governments from the very beginning in any policy making processes we are working very hard to work with member states and international organizations to open up the space and we see very good examples perhaps the decision making intergovernmental processes will remain member states based but the policy making part is more and more open. I think the capacity building of governance, as you said, of the human part of the governance is very, very important. And of course, financing always comes back at every step of the process. I acknowledge Ms. Anna-Claudia Rosbach, Executive Director of UNHabitat. Thank you very much for joining us. But before I give you the floor for your remarks, I turn to the director if he has any comments or remarks on what you heard from our local and regional government representatives on the international cooperation.
Siva Somasundram
Thanks very much, Andreas. And I must say that I learned a lot, some very important insights to take away in terms of how we might approach things going forward. Just two things, though, which I think underscore the dialogue that we've just had. One is the concerns expressed in terms of the issues that cities focus on. And I had a list of them written out in my notes. One is governance. How do you ensure inclusion and equity? How do you ensure public value in the services that are provided? And how do you ensure data that is generated in the work that we do is actually in the better service of the citizen? Now, all of these concerns, all while essentially the concerns that a lot of international organizations are also grappling with, at least in the case of the Universal Postal Union, these concerns underpin a lot of the work that we do. And therefore, the fact that we've got shared concerns, whether it's at a global level, at an international level, in an international organization, compared to a city, it just means that we need to create channels by which those dialogues occur more productively. The second thing I would say is when we engage with our member states, particularly when it comes to projects on the ground in terms of technical assistance or initiatives in support of our member states' policy objectives, we invariably always promote a whole -of -government approach, which means that it's not just getting the usual stakeholders around the table. but also other stakeholders who may be critical in different ways to the success of the project. And I think a very important piece would, of course, be local government. And although we deal with the sector as a whole, we do often find ourselves having to talk to local government where licensing issues, location issues crop up in terms of where post offices are situated and so on. Again, it's about recognizing that there are shared concerns, be it at the international or at the local level, creating the channels by which that dialogue occurs. And for us, at least from our perspective, a whole government approach to some of these issues is critical. Thank you.
Andras Szorenyi
Thank you very much. I look around if there's any quick comments from our panelists. If not, then I would like to invite you. Ed, to conclude our discussion, you heard some remarks from the bottom up, some remarks from top down. If you could conclude by sharing with us some parts of the work of UN Habitat, some tools or practices you work on and offer to local and regional governments or you offer to work with local and regional governments in UN Habitat, but also more broadly in the UN system if you wish, from there or from the podium.
Anacláudia Rossbach
Thank you so much, Andras. Good morning to all of you. Thank you for inviting us to be here and to share our viewpoints and perspectives. This discussion is at the core of our work, of course, but perhaps the meeting point and really our role is where you just mentioned the connection between the bottom up and the top down. This is where we are, I think. If we look at our strategic plan now, UN Habitat, you see that multi -level governance, participatory multi -level governance is a critical mean of implementation of our work. But yesterday, in my short intervention, I was mentioning the importance of engaging cities in all these discussions that we are having here about digital transformation, about AI, and so on. I think this is part of a major process where cities are more and more engaging in the global agendas, in the global discussions, right? Take the high -level political forum. Take the... The cops and being really willing to engage because they realize what's being decided by member states at the global level has direct implications. Also, they realized that they are finding solutions that can orient policies and the whole global agenda's directions, right? This is where on the pact for the future, the Secretary General was required to present ways where cities, local and regional governments could have a stronger participation within the UN. And several spaces were recognized in this report, such as the conferences that I mentioned, but also the World Urban Forum that we just had in Baku, in Azerbaijan. When it refers to climate, it's critical, you know, it's evident that cities are on the front line. And what was just explained, what happened in London happened also. When we opened our World Urban Forum in Baku, we had like record -breaking rains. it rained in one day 400 times the annual average. And this was just the day before the opening that was planned for 6 ,000 people, and we literally needed to change overnight the venue and accommodate. And I hope everybody, you know, left this opening with the sense that, okay, it is what it is and satisfied with the outcomes. But just to say we have to adapt every day right now, right, in cities of all sizes and cities that are there on the front line. Cities are implementing nature -based solutions. Cities are now embedding more and more environmental action, climate concerns into their master plans. Cities are developing more and more, you know, climate, dedicated climate action. Plan or heat plans and, you know, strategic plans to address the issues that they face. And, of course, we believe that technology, that the digital solutions that we have, that AI can be a game changer for cities only if we have the inclusion that we need and, of course, the skills that we need. I was just watching the opening in the other room when the vice president of Microsoft was saying, look, we still don't have electricity. We don't have 100 % access to electricity. We don't have access to 100 % Internet. These are gaps that are there. And if we look at our mandate and the things that concerns us, we still have a lot of people that are out of the data. That are out of the maps. We can talk about homelessness, 300 million people. We can talk about informal settlements. We have the secretary from Rio de Janeiro here. who has been championing, you know, getting information and evolving over time, including them in the mapping systems of the city, and over time embedding more and more technology to address the challenges of informal settlements. We had the honor to work together, several fronts, and thank you for hosting us in Rio, UN Habitant. But they are not on the map. We're talking about one billion people that are not on the map. And these are the most excluded, the most vulnerable, the most, you know, the ones that are mostly impacted if there is a climate event, if there is a disaster, they are the ones. So I think the first concern is really make sure that we have the data and we have the different voices and the different perspectives. You know, in the system so that AI can work, right? We can also talk about language. But starting with putting people on the map and starting having the different perspectives. If we look at the past data, for example, in cities, they might not reflect what's the real dynamic, right? I always think about women and how women move in cities and how they are afraid to move in many cities and how they could move if they understand the cities are safer for them, right? So we cannot plan urban mobility, for example, how it will unfold in the future, only based on data from, let's say, Uber, because women might not take, either because they don't have money or they are afraid or things like that. Or they don't use public transportation because they are afraid of using certain routes in public transportation. So we have to consider that the perspectives that... and the voices that are not there, that are not being heard. So from our end, what we are doing, since you asked it, we have been developing our approach on technology, on digital transformation, on smart cities. We have started a couple of years ago. And right now, we are part of the UN system, a group that deals with cities, UN for cities, together co -chairing with ITU and other UN agencies. And we have been developing a set of guidelines and directions on how to implement people -centered, human rights -centered smart cities approach. This is ongoing work. This is being developed. This has been a process with experts, with member states, and so on, so that we have, you know, some more clear guidance and recommendations on that. So this is a very important work stream. I mentioned the World Urban Forum. In the World Urban Forum, we also gathered, you know, a group of cities that are concerned, that are innovating, using technology, and so on. And I think it's important that we find spaces like today where we bring cities together. We bring their voices, their aspirations, their ideas. So together with ODET, the Office of the Special Envoy, we did this session in Baku, and we are planning to have, you know, points of encounter. with cities like today so that we can work. On a more operational level, because we do have a role in terms of providing technical assistance to cities and member states, I mentioned Rio de Janeiro, where we have long, long -standing partnerships with working with communities there, gathering information, making sure that the social services are connected, that they are embedded in the maps and upscaling technology, and using that learning also to be shared with other cities. And I hope, Tatiana, that we can use more in the future. This is an invitation, open now. But also with other cities, with the city of Barcelona, where we have been working on developing strategies for resilience. and dealing with informal settlements and housing. And we are going to be in Barcelona towards the end of the year together with the UN agencies and sharing our approach on smart cities. So we hope to work with all these cities also to get this, to improve our convening power. But we are working in places like Namibia, like Central America, supporting the process of mapping informal settlements, working with the census, statistics office, but also national governments connecting. Exactly what you're talking about, Andres, connecting the work that we're doing with cities, with national governments and statistics. And also on recovery, we are working in Ukraine, for example, with 11 cities. And using satellite, you know, imagery, AI, we can help mayors to assess the damages, but also to establish priorities. So these two mainstreams I mentioned, two illustrations, these are actually the areas where we are concentrating our work, working together with the UN. I forgot to mention the partnership with UNOSAT, who is providing actually the imagery for mapping the informal settlements, but also assessing the damages. So looking at recovery, looking at including the ones who are not there, and using the same technologies to make sure that they are part of these global systems and bringing the voices of the cities to the stage. I think that is it. Thank you.
Andras Szorenyi
Thank you so much. Thank you very much, Ana Claudia, for this comprehensive and very insightful. completion of our discussion, concluding our discussion and I'm really happy that you concluded by citing the three levels of governance, the local, the national and the international because we are happy we could contribute to that. I have three more tasks in the last one minute to thank our panelists to come along to Geneva to be part of the international cooperation and for their work at the local level, to invite all our panelists to stand up for a family photo because we are living in a visual world and to inform our audience that the discussion will continue tomorrow in the framework of the AI for Good tomorrow morning from 9 o 'clock Cities that Act will discuss an other layer of this question. Some of the intervenants and others will be there so if you enjoyed today please come tommorow.

Avertissement : Il ne s'agit pas d'un compte rendu officiel de la session. DiploAI génère ces ressources à partir d'enregistrements audiovisuels ; elles sont présentées telles quelles, y compris d'éventuelles erreurs. En raison de contraintes logistiques (audio/vidéo ou transcriptions), les noms peuvent être mal orthographiés. Nous nous efforçons d'être aussi précis que possible.